中国人真的想让一种又胖又懒的动物成为他们的奥运吉祥物吗？
Do Chinese really want a fat, lazy animal for their Olympic mascot?
让你的狗在人行道上拉屎是一种违法行为。
我想让你进入一种全新的心态。
一种怪病让他卧床一个多月。
让一个人如此活着是对人类尊严的一种侮辱。
It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.
那是个一场让人心神不安的表演，从一开始就有一种幻觉感。
It was an unsettling show. There was a hallucinatory feel from the start.
他设法制造出一种彻头彻尾的假象，让人误以为公司一派兴旺。
He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.
他让他们对一种新玩法产生了兴趣。
当我饿的时候，是什么让我的胃发出一种低而连续的声音？
What causes my stomach to make a low continuous noise when I'm hungry?
有些人抱怨电子红包只是让顾客花更多钱的一种方式。
Some people complain e-hongbao is just a way to make customers spend more money.
理性购买是一种积极的方式，这种方式你可以让你的钱花得更久。
Wise buying is a positive way in which you can make your money go further.
这是一种让旧东西变得有用的方法。
他想让我找到一份好工作，过一种安静、愉快的生活。
He wanted me to get a good job, and live a quiet, pleasant life.
创造一种氛围让员工觉得自己属于团队的一份子，这是一个巨大的挑战。
Creating an atmosphere in which employees feel part of a team is a big challenge.
那让卫生部感到不安，因为尼古丁是一种能让人上瘾的物质。
That worries the department because of the addictive nature of nicotine.
让我用另一种方式向你说明我的想法。
他们让灯光保持暗淡以创造一种舒适的气氛。
They left the lights down to create a comfortable atmosphere.
让我用另一种方式来说。
它让我以一种新的方式思考生命与死亡。
“文档”提供了一种让你存储个人文档的简单方法。
Documents provides an easy way for you to store your personal documents.
而这会让互联网陷入一种非常脆弱的处境。
所谓弱点是任何一种会让你无力的行为。
让活在当下成为一种习惯。
让我们彼此牵挂着，让牵挂成为一种永恒的记忆。
Let obsess each other. Let us make obsession become a permanent memory.
调整图层可以让设计者将一种效果用在一组图层上。
Adjustment layers allow the designer to apply one effect to a group of layers.
这是一种让人着迷的鱼类——它是我们的珍宝。
这是一种让人着迷的鱼类——它是我们的珍宝。
应用推荐