当讨论结束时，老师问道格拉斯那是谁的手。
When the discussion stopped, the teacher asked Douglas whose hand it was.
讨论结束了，谁愿意来发言？
讨论结束后，他们转往饭厅。
When the discussion was over, they adjourned to the dining room.
大会就以对此的讨论结束了，开始了午餐。
讨论结束！
报告缴交期限是专题讨论结束后的一星期内。
Your report is normally due a week after end of the theme discussion.
我知道有媒体谈到他的回归，但是讨论结束了。
I know there has been media talk of a return but that discussion is closed.
如果我们大家都同意，咱们就结束讨论吧。
他们在乐观的调子中结束了讨论。
讨论就此结束。
大多数人同意这种逻辑，并以此结束了该问题的讨论。
Most people agree with this logic and that ends the discussion.
现在结束对XM第一个发行版的讨论。
陪审团还在讨论web2.0是否正式结束了。
The jury is still out on whether web 2.0 has officially ended.
对Editor的讨论就此结束。
他正在结束陈述，陈述中会讨论到他的新计划。
He is just finishing off a presentation in which he has been discussing his proposal.
我们到此结束。下午再接着讨论。
下个星期我们将结束这个讨论。
没有做进一步的讨论，会议就告结束了。
No further discussions arising, the meeting was brought to an end.
戈登说：“我们认为有关的讨论已经结束了。
译文：由于没什么再讨论的，会议提前半小时结束。
There __c__ nothing more for discussion, the meeting came to an end half an hour earlier.
在结束前，让我简单重述一下今天我们所讨论的内容。
Before we end, let me briefly recap what we have discussed here today.
夫人，讨论己经结束了。
在结束这个故事之前，我们应该讨论一下这妇人到底是谁。
Before leaving this story we should talk about who this woman was.
围绕结束搜寻行动，除了产生技术性的争论，还有哲学上的讨论。
Beyond the technical arguments for ending the search are the philosophical ones.
今天结束时我们需要安排一些时间来进行讨论。
We need to program some time for discussion at the end of the day.
我们早就该结束讨论这个愚蠢的问题了。
It is high time we stopped talking about this silly question.
讲座结束后，举行了讨论。
我们将在赛季结束后讨论这个问题。
我们将在赛季结束后讨论这个问题。
应用推荐