多令人讨厌的工作啊！

What a boring job!

youdao

我想从这讨厌的工作中休息一会儿！

I want a break from this horrible job!

youdao

这是份十分令人讨厌的工作。

It was a hateful job.

youdao

最后，斯通还有一项重要但讨厌的工作：应付媒体。

And, finally, Stone has an important but annoying job: dealing with the media.

youdao

人生如此短暂，所以不要做你讨厌的工作。

Life is too short to work at a job you hate.

youdao

没有什么比拥有一个你讨厌的工作更糟糕的。

There's nothing worse than having a job you hate.

youdao

讨厌的工作(雨)！

Damn this work (rain)!

youdao

记住，还有许多人甚至连一份可以讨厌的工作都没有。

Remember, too, many people don't have a job to hate.

youdao

被讨厌的工作困住，可能不仅仅会有害于雇员的精神健康。

Plugging along in a hated job can damage more than an employee's mental health.

youdao

她讨厌日复一日做同样的工作。

She hates doing the same work day after day.

《牛津词典》

曾听过这样的笑话：“这么说你讨厌你的工作了？”

Ever heard the joke which runs "So you hate your job?"

youdao

讨厌你的工作？

Hate your job?

youdao

虽然讨厌这样说，但这种竞争另我们的工作变得更加艰难。

Hate to say it, but this competition stuff makes our jobs a lot harder.

youdao

我讨厌我的工作。

I hate my job.

youdao

我常常盼望周末，因为我讨厌自己的工作。

I live for the weekend because I hate my job.

youdao

我讨厌让未做完的工作使我牵肠挂肚。

I hate to have unfinished work hanging over me.

youdao

我讨厌让人们无偿(或没有任何意义的)工作。

I hate to make people work without any benefit for them.

youdao

服务生：哇！很有趣！你怎么会讨厌你的工作呢？

Waiter: Wow! That's exciting. Why do you hate your job?

youdao

我讨厌我的工作，它太乏味了。

I hate my work. It's so boring.

youdao

怎么这个讨厌的咖啡机不工作了？

Why this stupid coffee machine does not work?

youdao

你讨厌你的工作，但你什么都没有。

You hate your job but you've got nothing else.

youdao

我的另一些有朋友讨厌自己的工作但却赚了许多钱。

I have friends who hate their jobs but make a killing.

youdao

我很讨厌我的工作，我得经常晚上工作到很晚。

A. I'm sick of my job, I always have to work late at night.

youdao

约翰讨厌他的工作。

John is sick of his job.

youdao

我的孩子都觉得这项工作讨厌。

My children think that work is a dirty word !

youdao

我的孩子都觉得工作顶讨厌。

My children think that work is a dirty word.

youdao

我讨厌我的工作。

I feel sick at my work.

youdao

我讨厌我的工作。

I feel sick at my work.

youdao