把那讨厌的东西关掉，专心听我讲话好不好！

Why don't you switch the darn thing off and listen to me!

《牛津词典》

我讨厌所有我讨厌的东西。

I hate everything I hate.

youdao

那只狗是经常惹人讨厌的东西。

That dog is perpetual nuisance.

youdao

于是光芒也变成了讨厌的东西。

Then the light became a nuisance.

youdao

让我们彻底扫除这些讨厌的东西。

Let's eat up those nasty bad dreams.

youdao

小区的宠物是我讨厌的东西。

Pets in the community are my nuisance.

youdao

讨厌的东西，谁送的，是你送我的吗？

A nuisance, who sent, you sent for me?

youdao

苍蝇和蚊子都是讨厌的东西。

Flies and mosquitoes are a nuisance.

youdao

苍蝇和蚊子都是讨厌的东西。

What a nuisance that child is.

youdao

他从来没有觉得她是个绝对讨厌的东西。

She had never been a positively disagreeable object to him.

youdao

说出五样你讨厌的东西？

Name five things that you hate?

youdao

我们说的太多，爱的太少，讨厌的东西太多。

We talk too much, love too seldom , and hate too often.

youdao

蚊子是讨厌的东西。

The mosquito is the disgusting thing.

youdao

比尔：把那讨厌的东西扔掉。它让我感到厌倦。

Bill: Throw that dreary thing away. It bores me.

youdao

与其得到你讨厌的东西不如失去你所爱的东西！

Losing what you love is better than getting what you hate!

youdao

“我讨厌黑色的东西。”玛丽说。

"I hate black things," said Mary.

youdao

这实际上会让孩子们讨厌他们被要求吃的东西。

This in fact can make children dislike what they are asked to eat.

youdao

她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。

Her most annoying habit was eating with her mouth open.

《牛津词典》

那无疑是一种浪费，而现在的我，真的讨厌浪费任何东西。

It'd be a waste. And I now, I really hate wasting anything.

youdao

人的内心中还有一种讨厌的倾向，即只把所有压倒命运的东西标识为命运。

The human heart has a tiresome tendency to label as fate only what crushes it.

youdao

谁看得上这么一个满脸雀班的讨厌的小东西？

Who could about such a nasty little freckled thing?

youdao

我讨厌星期六买东西挤来挤去的。

I hate all the hustle of Saturday shopping.

youdao

我讨厌讨价还价，尽管这可以使人买到便宜的东西。

I hate haggling, even if it would make something cheaper.

youdao

读到两遍的东西是很讨厌的。

It can be highly annoying to read something twice.

youdao

没有东西比周一早上的闹钟更令人讨厌！

There's nothing worse than an alarm clock on Monday morning!

youdao

没有东西比周一早上的闹钟更令人讨厌！

There's nothing worse than an alarm clock on Monday morning!

youdao