没人讨厌你—都是你在胡思乱想。

Nobody hates you—it's all in your imagination.

《牛津词典》

我讨厌水，我讨厌被淋湿，还有我讨厌你！

I hate the water, I hate being wet, and I hate you!

youdao

我讨厌你刺探我的私生活！

I'm sick of you prying into my personal life!

《牛津词典》

我讨厌你对我指手画脚。

I'm sick of you bossing me around!

《牛津词典》

我真的很讨厌你。

I'm really sick of you.

youdao

在原版的太空堡垒…，我讨厌你。

In the original "Battlestar" — and I hate you.

youdao

女孩子们讨厌你让她们付钱。

Ok? Girls hate it when you ask them to pay.

youdao

你想让你的同事讨厌你吗？

Do you want to know how to make your coworkers hate you?

youdao

为什么人们讨厌你呢？

'Why do people hate you?

youdao

对付讨厌你的老板。

Deal with a boss who "hates" you.

youdao

曾听过这样的笑话：“这么说你讨厌你的工作了？”

Ever heard the joke which runs "So you hate your job?"

youdao

讨厌你的工作？

Hate your job?

youdao

当用户被反复告知出错的话，他们会开始讨厌你的产品。

When users are told that they are wrong repeatedly, they start to hate your product.

youdao

否则人们会讨厌你。

If you don't, people will resent you.

youdao

我恨你，讨厌你！

I hate and detest you!

youdao

意识到你其实并不真正讨厌你认为你讨厌的事物。

Step 1 Realize that you probably don't hate what you think you hate.

youdao

我们讨厌你。

We hate you.

youdao

你为什么那么讨厌他呢？

Why do you dislike him so much?

《牛津词典》

你讨厌外公吗？

Do you hate grandfather?

youdao

你讨厌小偷吗？

Do you hate thieves?

youdao

如果你讨厌洋葱，那就不吃洋葱。

If you hate onions, don't eat onions.

youdao

那就是你讨厌的那些男孩之一。

It was one of those boys you hate.

youdao

你喜欢还是讨厌他们？

Do you like or hate them?

youdao

如果你讨厌慢跑，可以尝试团体性运动或打网球。

If you hate jogging, try a team sport or play tennis.

youdao

例如，做一件你讨厌的家务是个好主意。

For example, doing a chore that you hate is a very good idea.

youdao

至于我，让我告诉你，我讨厌学习！

As for me, let me tell you, I hate to study!

youdao

至于我，让我告诉你，我讨厌学习！

As for me, let me tell you, I hate to study!

youdao