你喜欢还是讨厌他们？
这实际上会让孩子们讨厌他们被要求吃的东西。
This in fact can make children dislike what they are asked to eat.
一般人们要么爱他们要么讨厌他们。
我很同情他们，同时也很讨厌他们。
因为我妈妈非常讨厌他们。
你被迫永远的讨厌他们。
我讨厌社会名流，真的很讨厌他们。
我讨厌他们满嘴食物时说话。
我讨厌他们满嘴食物时说话。
我不讨厌他们。
我讨厌他们满嘴食物说话。
哦，我讨厌他们这么做。
思嘉：我可以，我讨厌他们，厌倦他们……
SCARLETT: I could leave them, I'm sick of them, I'm tired of them...
她喜欢这些孩子，但很快她会讨厌他们的。
我几乎讨厌他们，因为我觉得我公开违反特殊性。
I almost hate to open them because I feel that I have breached their uniqueness.
我也讨厌他们。
你会仅仅因为某个朋友或者家人是单身而讨厌他们吗？
Would you dislike a friend or relative simply because they are single?
我讨厌他们这么说，但是我还是想知道，你为什么又弃权？
I disliked them such saying that but I want to know, why did you forfeit?
丹尼尔：他们压根儿就不给我一个解释的机会。我讨厌他们！
Daniel: They never even gave me a chance to explain, I hate them!
毕竟，精英是最好的、最聪明的人，不管我们多么讨厌他们。
They are, after all, the brightest and the best... however much we dislike them.
在那时候，虽然我很讨厌他们家的男主人，有点幸灾乐祸的样子。
At that time, Though, I hated the man of that family and gloated a bit.
然而，为什么有那么多人喜欢关注那些被否定的人群…仅仅是因为你讨厌他们？
But why should people who enjoy reading about them be denied it... just because YOU hate them?
我开始讨厌和我有相同背景的人－他们很保守，总是一本正经的。
I grew to dislike the people from my background – they were uptight and prissy.
就连好学生也说家庭作业是他们最讨厌学校的一点。
Even the good students say homework is what they most dislike about school.
他们相互讨厌。
他们的小孩都是十足的讨厌鬼。
他们应该在那些讨厌的小装置上贴警示标签。
They should put warning labels on those nasty little devices.
不可能，他们讨厌鹦鹉！
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
如果你想一想，世界上的每个人都和钱有关系，他们都会讨厌它。
If you think about it, every single person in this world has some connection to money, they all hate it.
应用推荐