这种认识发生在他们两岁生日前后。
尽管对美丽的认识发生着变化，但这种变化非常缓慢。
While perceptions of what was beautiful changed, they did so slowly.
机敏的人或数学家将认识到,这里将发生什么？
The astute or the mathematicians will realize that what will happen here?
那么拥抱改变，认识到改变发生有它的原因。
So embrace change, and realize that change happens for a reason.
首先，对经济转型是如何发生的这个问题需要提高认识。
First, we need to better understand how economic transformation happens.
现在我们有了另外的工具可以使我们用来对过去发生过的事情作更好地再认识和重新解释。
Now we have other tools we can use to better recreate or reinterpret the past.
伊拉克人民很快认识到局势发生了重大变化。
The Iraqi people quickly realized that something dramatic had happened.
理智使我们认识到很多不幸事件会发生。
Our rational minds recognize the many unfortunate events that can occur.
为了能坦然面对这种情形，我们必须对一切有可能发生的事都有完全的认识。
To embrace the situation we need to be fully aware of everything that could happen.
我不再无所事事地泡在Facebook中，不再阅读其它（大部分是不认识的）人最近发生什么事。
No more idling on Facebook and reading what other (mostly unknown) people are up to.
但压力的确是会发生的，重要的是认识和处理它。
When stress does occur, it's important to recognize and deal with it.
然而人们认识到发生了什么。
或者我们可以认为它是为年轻人提供了一个互相认识的机会，可能会发生一些事情通过这个游戏。
Or we can consider that it is just provide a chance for the youth to know each other and then maybe something will happen.
当然，到目前为止也有可能发生了某个没有认识到的错误。
Of course, some as-yet unidentified error could have been made.
只有在我们回首过去的时候我们才会认识到在过去的十年里发生了多么大的变化。
Only when we look backwards do we realize how much change happens in a decade.
无论发生什么事，都要如实地认识它。
我认识到…是每天发生的那些小事让生活如此精彩。
I've learned... that it's those small daily happenings that make life so spectacular.
请把这篇文章传给你认识的漂亮的女人。如果你做了的话，将会发生一些美妙的事情。
Please send this to all the beautiful women you know today in celebration of women's History Month.
但听到这事发生在你所认识的人中，还是震动很大。
But when it happens to someone you know, it's still a big shock!
我所认识的人都不愿提起当年在那里发生的一切。
Most guys I knew would never talk about what happened over there.
这大多是因为人们没有很好地认识到可能会发生的后果。
Mostly it happens because people are not well aware of the possible consequences.
目的：加深对心房纤颤发生机制的认识与理解。
Objective:Know and understand electrophysiologic mechanism of atrial fibrillation deeply.
他对奇迹发生的可能性认识扩大了。
事故发生后，他认识到不能胜任这项工作。
After the accident, he recognized that he was not fit for the work.
对就要发生的事情的预早有限的认识。
随着人们对铁细菌认识的突破，其应用也发生了巨大的变化。
As iron bacteria have been paid more attention, their application has changed greatly.
通过分析总结加深理论认识，积累了生产实践经验，防止此类铸坯缺陷重复发生。
The process theory understanding and practice experience accumulating is necessary to prevent the same problem.
这家人认识到可能会发生核攻击之事，就修建了防空洞。
Seeing the potential for nuclear attacks, the family built a shelter.
这家人认识到可能会发生核攻击之事，就修建了防空洞。
Seeing the potential for nuclear attacks, the family built a shelter.
应用推荐