现在这的大问题明显是，我们该怎样认识中国？
Now the big question here is obviously, how do we make sense of China?
认识中国的古老文化！体验中国的精彩杂技！
Understand Chinese old culture! Experience Chinese brilliant acrobatics!
掌握这一点，是了解并认识中国现状与未来的关键。
This is the key point to understand the present China and its future.
大多数带来他们的孩子这里在他们认识中国之后。
Many of them bring their children here after they get to know China.
从历史文化来了解和认识中国，是一个重要的视角。
It is important to approach China from a historical and cultural perspective.
冬令营让我得以认识中国，体验地道中国人的生活。
The winter camp enable me to see China and experience the life of the locals.
对此缺乏必要了解，就不可能真正认识中国历史文化。
It is impossible to cognize the real Chinese history culture if ignoring this fact.
掌握这一点，乃是了解和认识中国现状与未来的关键。
This is the key to an understanding of the present China and its future.
借此机会，我想给大家谈谈中国是一个什么样的国家，希望有助于大家观察中国、研究中国、认识中国。
So let me use this opportunity to describe to you what a country China is. I hope it will be helpful to you as you try to observe, understand and study China.
世界必须认识到，中国能够调整，但不可能一蹴而就。
The world must recognise that China can adjust, but it cannot adjust immediately.
认识乃至真正了解中国公司的管理层，对他来说将非常困难。
It will be very hard for him to get to know and really understand management of Chinese companies.
中国的问题已得到充分认识。
我希望我的上述介绍能增进你们对中国的客观认识和了解。
I hope what I mentioned above could help you have an objective understanding of China.
她真正认识的唯一中国人，是一位使馆厨师。
中国认识到了这一点。
其实你关于中国的认识是完全错误的。
我们是偶然在一艘中国船上相互认识的。
进一步熟悉中国传统节日，并扩充学生对节日的认识。
Get familiar with and expand more knowledge about the Chinese traditional festivals.
很高兴认识你。希拉里告诉我你来自中国。
第二部分为中国传统医学里对自然的认识。
The second part is the understanding of the natural by traditional Chinese medicine.
你知道它们都是真的，你会把它发给所有你认识的中国朋友。
You see the truth in this and then send it to all your Chinese friends.
喺我去中国之前，我希望认识到唔同地区嘅中国朋友！
他们来中国之前彼此认识多长时间了？
How long had they known each other before they came to China?
在中国，越来越多的模特已经被外国的时尚圈所认识。
In China, more and more models have been recognized by the foreign fashion circle.
在中国，越来越多的模特已经被外国的时尚圈所认识。
In China, more and more models have been recognized by the foreign fashion circle.
应用推荐