-
你是认真的，还是仅仅胡闹而已？
Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个音都唱得很认真，很清楚。
Every note was carefully articulated.
《牛津词典》
-
这是一个值得认真考虑的问题。
It was a question which deserved serious consideration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对这事确实是认真的，是吧？
You really are serious about this, aren't you?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他太认真、专注，一心扑在事业上。
He's too serious and dedicated, wrapped up in his career.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别跟她认真—这全是假戏一场。
Don't take her seriously—it's all an act.
《牛津词典》
-
到了认真考虑这一问题的时候了。
It's time to give serious consideration to this matter.
《牛津词典》
-
他被取消了需要认真对待的权利。
He has forfeited his right to be taken seriously.
《牛津词典》
-
我们一般对工作都是很认真的。
We are generally very conscientious about our work.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那不是认真的，全是闹着玩的。
It wasn't serious—it was all done in fun.
《牛津词典》
-
你在开玩笑吧。你是认真的吗？
You're joking. Are you serious?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们理应认真研究这些发现。
It behoves us to study these findings carefully.
《牛津词典》
-
我会建议人们认真考虑答应周日工作。
I would advise people to think very carefully about committing themselves to working Sundays.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我得开始认认真真地学习了。
I'm going to have to knuckle down to some serious study.
《牛津词典》
-
无疑，他是认真的，而不是在闹着玩。
There was no doubt he was serious, it wasn't just playing around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我很高兴地说，多数老师工作都很认真。
Most teachers, I'm glad to say, take their jobs very seriously.
《牛津词典》
-
这报告应该给予认真考虑。
The report deserves careful consideration.
《牛津词典》
-
我希望你认真对待我的话。
I wish you'd take me seriously.
《牛津词典》
-
他说话时神情少有地认真。
He spoke with a seriousness that was unusual in him.
《牛津词典》
-
我们将认真研究这份报告，然后再作决定。
We will study the report carefully before making a decision.
《牛津词典》
-
我认真听了她说的情况。
I listened carefully to her story.
《牛津词典》
-
这些建议值得认真研究。
These proposals deserve careful study.
《牛津词典》
-
这次旅行需要认真计划。
The trip needs careful planning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯图尔特很快认真起来，6个月后就求婚了。
Stuart got serious quickly and popped the question six months later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果双方都灵活并且认真，这些会谈就能成功。
The talks can succeed if both sides are flexible and serious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是非常认真的。
I'm in deadly earnest.
《牛津词典》
-
我们该认真地把成本算出来了。
We need to get down to the serious business of working out costs.
《牛津词典》
-
这位音乐老师认真督促她的学生。
The music teacher really pushes her pupils.
《牛津词典》
-
我该认真思考一下那篇论文了。
It's time I got down to thinking about that essay.
《牛津词典》
-
我们认真通读上次会议的纪要。
We read through the minutes of the last meeting.
《牛津词典》