常见的一种就是认同，不是吗？ ——认同国家，认同社会，认同观念。
You then identify yourself with the country, with a being, with an ideology.
社会认同具有特殊的力量。
它显示了社会认同是如何影响我们的。
社会认同就是能够被社会所承认的东西。
一个人可能被社会认同原则说服去购买一件产品，而在另一个人身上竞争原则则可能表现地更为有效。
Where the principle of social proof may persuade one person to buy a product, the principle of competition may work better for someone else.
它也是一个说明心理学名词“社会认同”的绝好的例子。
This is a perfect example of what in psychology is called “social proof”.
所以实际上最重要的事情是社会认同。
理想的生育自由应该包括社会对绝育想法的认同和接受。
Real reproductive freedom has to include social acceptance of the decision not to reproduce.
那么，究竟怎样的自由，才是人类社会乃至每一个人又会认同的呢？
So, how is the freedom, human society and each person again will identify with?
第三种情侣——“社交参与型情侣”——很重视社会认同。
The third group – the socially involved – place high emphasis on social approval.
但有些人不认同的社会网络网站。
社会公平和价值认同是社会和谐的基本机制。
Social justice and value identity are the basic mechanism for a harmonious society.
认识环境问题的文化群体认同因素，要回归到各社会群体的相互联系上来。
To understand the cultural group identity, we have to analyze relations in different social groups.
认同正成为现代社会中反讽的最主要表现之一。
Identification has just become a chief expression of irony in modern society.
媒体是表达另类社会认同的工具吗？
Can media be a vehicle for the expression of an alternate social identity?
对族群身份认同与族际交往的研究主要来自于社会心理学。
Ethnic identity and intergroup contact are mostly studied from the perspective of social psychology.
文集的编撰成为其取得社会认同的标志。
The compilation of collection became a symbol when Hippocratic doctors got the social identity.
“健康老龄化”和“积极老龄化”是国际社会普遍认同的行动目标。
"Healthy aging" and "Active aging" are the action goal recognized commonly by international community.
事情的对与错，会由结果和社会认同来证明。
Things right and wrong, by the results and social identity to prove.
关键新爱和欢乐观察社会的认同。
如果真个社会认同这一规则，女人就受保护，别人不能从她那里偷到东西。
If the whole society signs up to these rules, women are protected from thieves.
文化趣味作为社会分层的一种象征，突显这一阶层的身份认同。
As a symbol of social stratification, cultural taste highlights the identity of the class.
因此，社会的“新”定义可以是“认同他们有一些共同点的一群人。”
Therefore, a "new" definition of community might be "a group of people that recognize that they have something in common.
现代社会的权威认同渊源于现代社会的自觉创造。
In modern society, such understanding originates from conscious creative work.
这就是为什么成功的在线零售商使用“社会认同”的技术。
This is why successful online retailer use the "social proof" technique.
社会认同是个人以社会群体为参照得出的自我描述。
Social identity is the self description derived from the comparison within social groups.
因而，人力资源能力建设得到全社会的认同。
So, human resources capacity building is universally recognized.
因而，人力资源能力建设得到全社会的认同。
So, human resources capacity building is universally recognized.
应用推荐