但是仍然有一种观点认为它们是父母的财产。
But there is still an idea that they're the property of the parent.
仍然有一种观点认为孩子是父母的所有物。
There is still an idea that they're the property of the parent.
我认为这些证据与反对者的观点背道而驰。
I would argue that the evidence flies in the face of these naysayers's opinions.
有观点认为，利用名人可以转移人们对当前问题的注意力。
There is a view that using celebrities can detract people from the problems at hand.
认为院校或学生必须在人文和科学之间做出选择的观点是错误的。
The idea that institutions or their students must decide between humanities and science is false.
他拒绝接受那种认为他的电影品味低的观点。
它支持了我们几乎可以认为是传统智慧的观点。
It supports what we might almost think of as conventional wisdom.
对这种观点持批评态度的评论家会认为那是不可能，且令人难以置信的。
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
男性经济学家则持相反的观点：80%的人认为女性更受欢迎，或者整个过程是中立的。
Male economists point the opposite way: 80% say women are favored or the process is neutral.
对立的观点则认为，教育是儿童全面发展的关键。
The counter argument suggests that education is the key for the all-round development of children.
然而，相反的观点认为，教育是儿童全面发展的关键。
However, the counter-argument suggests that education is the key to the all-round development of children.
《心智》：为什么你认为这是一个非常有争议的观点？
那么认为谈判没有真正时间压力的观点呢？
但是盛行的观点一直认为癌症是基因突变的结果。
But the prevailing view has long been that cancer is the result of genetic mutations.
传统观点认为，它不是一切的原因。
当然，部分股东同意杨致远的观点，认为雅虎应该待价而沽。
Certainly, some shareholders agree with Yang that Yahoo should hold out for a better offer.
我认为这种观点是错误的。
一个普遍的观点是人们要比他们所认为的更心不在焉。
The general point here is that people are much more absent-minded than they think.
我不认为我有一个系统性的观点。
该观点认为慈善援助会减少个体自助的动机。
This is the idea that giving charity reduces an individual's incentive to help themselves.
那种认为美国没有作出努力的观点是不正确的。
我绝不赞同那种认为商业无法满足灵魂需求的观点。
I wholeheartedlydisagree with the view that business cannot satisfy the soul.
但是还有第三种观点认为诚实对婚姻是致命的。
But there is a third reason that honesty is crucial in marriage.
您认为您的书是对这种观点的纠正吗？
另一种观点认为：暗物质颗粒同时也是自己的反粒子。
Another idea suggests that dark matter particles are their own antiparticles.
我认为，人们常用零和游戏的观点看世界，其实他们本不该这样。
I think people often take a zero-sum view of the world when they shouldn't.
那些认为只有外向的人才能认识朋友的观点是不对的。
The idea that only outgoing people can establish relationships with others is not true.
另外一种观点认为阿里巴巴的选择有限。
Conversely, it can be argued that Alibaba had little choice.
另外一种观点认为阿里巴巴的选择有限。
Conversely, it can be argued that Alibaba had little choice.
应用推荐