布什总统当然这么认为。
人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。
She is widely regarded as the current leader's natural successor.
电、煤气和水垄断经营过去被认为是理所当然的。
Electricity, gas and water were considered to be natural monopolies.
这些假设想当然地认为儿童比成年人学习语言容易。
These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.
我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。
We take having an endless supply of clean water for granted.
当然，那些认为该法案没有促进子女遵守孝道的人是对的。
Those who say that the bill does not promote filial responsibility, of course, are right.
当然，人们还是普遍认为内疚感并不是什么好事。
In the popular imagination, of course, guilt still gets a bad rap.
我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。
On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.
当你说出来的时候，不要想当然地认为两者之间的联系很明显。
如果产量继续下降或逆转，那么自给自足就不能被认为是想当然的。
That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.
当然，你认为你已经从里到外的掌握了该产品，对吗？
Of course, you think you know your products inside and out, right?
当然，我认为，人类的精神在它还是非存在的时候是不可能犯错的。
Certainly, I thought, the human spirit can't be in error when it is non-existent.
这当然也有可能，但是我认为可能性不大。
安全感------现在成了奢侈品，过去她却认为是理所当然的。
我当然不认为这事只有我们才可能做得了的。
I certainly don't think this is something that only we could have done.
想想您每天都使用的东西，但是您可能认为是理所当然的：您的电子邮件。
Think of something that you use every day, but might take for granted: your E-mail.
当然，没有人认为他是认真的。
语言，一个众所认为理所当然的事物。
你想当然地认为许多事情的发生都是理所当然的，而不予以重视。
There are a lot of things that happen to you that you take for granted.
讽刺的是，欺骗在情场和战场上却被认为是理所当然的。
It is ironic that deception is considered 'fair in love and war'.
当然，我认为休息可以使人振作，恢复健康，并且是必要的。
Sure I thought of rest as refreshing, restorative and necessary.
这些东西我们经常认为是理所当然的。
当然，有人认为不必如此麻烦。
你当然认为这是最好的咖啡。
向往自由的人类当然会认为这种规则和条例是相当愚蠢的。
Free human beings think such rules and regulations are silly of course.
我们只是想当然得认为未来会和过去相似。
We just naturally think that the future will resemble the past.
他想当然地认为老板会签署这项合同。
He took it for granted that the boss would sign the contract.
他想当然地认为老板会签署这项合同。
He took it for granted that the boss would sign the contract.
应用推荐