计算网格是企业网格计算运行时环境。
几乎所有的计算机都有一个石英晶体时钟来调节它们的运行。
Nearly all computers contain a quartz-crystal clock to regulate their operation.
GWT会决定什么时候运行下一个计算步骤。
GWT will decide when it can run the next step of the calculation.
输入运行CVSNT服务的主计算机的名称。
Enter the name of the Host machine running the CVSNT service.
然后在云计算平台即服务(PaaS)中运行你的应用。
You can then run this on the cloud computing Platform as a Service (PaaS).
现在Erlang是运行在大部分计算平台上的开源系统。
Erlang is now available as an open source system that runs on most computing platforms.
这台计算机为此运行了750万年。
接下来，运行wlmhistrep. pl脚本以计算储存在wlmhist表中的数据。
Next, run the wlmhistrep.pl script to evaluate the data stored in the wlmhist table.
计算进程中正在运行的活动线程的数量。
通过这种方式很容易把程序拷贝到目标计算机，并使它运行起来。
It is enough to copy a program to the destination computer to make it run.
它们在安装时所在的计算机上运行。
这也就是说，您可以从计算机的任何目录运行它。
That just means you can run it from any directory on your machine.
但是，自这时起，该应用程序只能在开发计算机上以托管模式运行。
However, as of yet, that application runs only in hosted mode on your development machine.
例如，如何轻松地在多台计算机上运行相同的命令呢？
For example, how can you run the same command on multiple computers painlessly?
本小节描述如何在自己的计算机上运行简单的示例场景。
This section describes how you can run a simple sample scenario on your own computer.
有时候客观需求要求一个软件能在多个计算机平台上运行。
Sometimes there is a requirement that a software program will run on several computer platforms.
在任何时刻，您可能都无法知道到底有多少计算机在运行。
At any given point, you probably don't know exactly how many computers are running.
将成功导出的收集器复制到要运行此收集器的计算机上。
Copy the successfully exported collector to the machine on which it is to be run.
整个应用程序可以很容易地在笔记本计算机上运行。
The whole application can easily be run on a laptop computer.
这个客户端可以直接在您的本地计算机上运行。
在这片古老土地上不仅有世界上运行最快的计算机，也有速度最快的火车。
On its ancient land run the world's fastest computer and most rapid train.
个人计算机通常运行控制整个计算机系统的本机操作系统。
Personal computers usually run native operating systems controlling the entire computer system.
在远程计算机上运行的名称符合这个模式的所有进程都被杀死。
Any process running on the remote machine whose name matches the pattern is killed.
维持我的计算机运行本身就成为了一项工作，耗费了宝贵的时间。
Keeping my PCs running was getting to be a job by itself, taking valuable time.
开发计算机用于调试目标计算机上运行的内核。
The development machine is used to debug the kernel running on the target machine.
无论如何，人们都得等待，而计算机按照它们自己的计划在运行。
In any case, people wait while computers operate on their own schedules.
桌面计算机有强大的能力去运行应用程序。
The desktop is a powerful, powerful machine in which to run applications.
要确定计算机是否超负荷运行，请使用上述原则。
To determine if the machine is over stressed, use the same principles as above.
默认的用户组大小是100%运行在本地计算机上，如图38中所示。
The default user group size is 100% running on the local computer (see Figure 38).
最简单的加快计算机运行速度的方法就是将它格式化。
One of the easiest ways to speed up your PC is to simply reformat it.
应用推荐