供应商把计算机耗材、办公设备及家具加进他们的产品范围中。
Suppliers add computer consumables, office equipment and furniture to their product range.
在计算机的存储器中存有成千上万条数据。
Thousands of pieces of data are stored in a computer's memory.
这些数据存储在计算机的内存中。
这样的数据不再保留在计算机的主存储器中。
This information is no longer retained within the computer's main memory.
最近，在“与恐龙同行”中能看到更多令人印象深刻的计算机显示影像的应用。
Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs."
它是每台计算机中的核心部分。
接下来，他们会在当地职员中征集计算机极客的协助。
Next, they enlist the assistance of the local computer geek on staff.
整个计算机科学的历史中，这已经成为了真理。
This has been true through all the history of computer science.
这是科学家们在他们的计算机模型中说做的。
网格中的每个计算机都是一个显示服务器。
因此，恶意代码就不能读取，更改或进一步损害计算机中的数据。
The malicious code therefore cannot read, alter, or further damage the data on your computer.
在计算机科学中，队列数据结构是基本的先进先出(FIFO)结构。
In computer science, a queue data structure is your basic first-in, first-out (FIFO) structure.
在他的知识背景中并没有计算机科学。
如果可以，那么剩下的问题就是你计算机中的视频适配卡。
If it does, then the remaining problem is that your computer's video adapter card.
计算机行业中的主导企业的股票受挫最为严重。
Shares of leading computer companies have been the worst hit.
要添加一个PVID，需要在集群中的一台计算机上运行命令chdev。
To add a PVID, run the chdev command from one computer in the cluster.
下载并将CreateWeatherForecastDatabase . zip文件保存到您的计算机中(参见下载)。
Download and save the CreateWeatherForecastDatabase.zip file to your computer (see Downloads).
在本例中，必须配置目标计算机以接受串行端口到串行端口的连接。
In this case, you must configure the target computer to accept a serial-port-to-serial-port connection.
当今计算机科学课程中的并行。
在本例中，xinetd只支持来自运行SWAT的计算机的访问。
In this example, xinetd permits access only from the computer on which SWAT runs.
想象一下汤姆·克鲁斯在2002年的影片“少数派报告”中如何操作计算机的吧。
Think of how Tom Cruise "controlled" computers remotely in the 2002 movie "Minority Report."
所以，全文的中心思想是讲计算机在各种商业行业中给人们带来的便利。
在一台真正的计算机中，你可以访问整个系统。
一种解决方案是，在计算机的磁盘中存储经过加密的文件。
One solution is to store the encrypted files on the disks of the computer.
最后，我邀请您加入到我这里，我希望本系列文章将有助于您从自己的计算机中获益最大。
I invite you then to join me here, and I hope that the series will help you get the most out of your machine.
一个环境中不同计算机上的操作系统可以是不同的版本。
The operating system on different machines in an environment can be at different versions.
正如和其他的学科一样，计算机科学中涉及多个学科领域。
As with other subjects, there are a lot of specializations within computer science.
选择最新的源代码包，并将其下载到您的计算机中。
Pick the most current source code bundle, and download it to your machine.
选择最新的源代码包，并将其下载到您的计算机中。
Pick the most current source code bundle, and download it to your machine.
应用推荐