这两种计算机价格上没有多大的差别。
There's not much difference in price between the two computers.
地板上布满了计算机的连线。
事实上，大脑比任何超级计算机都要强大得多！
In fact, the brain is much more powerful than any supercomputer!
这将刊登在《计算机和人类行为》杂志上。
It will be published in the journal Computers in Human Behavior.
不要在健脑的计算机程序上花费时间了。
当把您的计算机连接到网络上时，就有了受攻击的可能性。
When connecting your computer to a network, it becomes vulnerable to attack.
幸运的是，世界上运算最快的计算机使三维模拟核爆炸成为可能。
Fortunately, it will be a three-dimensional simulation, made possible by the world's fastest computer.
在这片古老土地上不仅有世界上运行最快的计算机，也有速度最快的火车。
On its ancient land run the world's fastest computer and most rapid train.
已经编制的Unix代码可以在数百种不同的计算机硬件上运行。
Unix code could be made to run on hundreds of different types of computer hardware.
在所有计算机的命令行上输入halt。
此外，您的计算机将包含所有的已知最邪恶的病毒。 事实上，也可能是所有未知的最邪恶的病毒。
Also, your computer will contain all of the nastiest known computer
他们还在那里，但是计算机不记得那是什么，实际上，在那里。
They're still there, but the computer has forgotten what is, in fact, there.
事实上，不管计算机是否会崩溃，这个实验也是在很短时间就完成了。
In fact, the computer was set up to crash regardless, about a minute into the test.
虚拟网络是构建在另一个网络上的计算机网络。
A virtual network is a computer network built on top of another network.
它基本上是固定程序计算机的一个范例。
理论上讲，一个计算机芯片只需要两个主要部件：处理器和存储器。
In theory, a computer chip has two main components: a processor and a memory circuit.
实际上，所有用户都由同一台计算机提供服务。
在其原子部分的层次上确切了解一台计算机是不可能的。
It's impossible to comprehend a computer strictly at the level of its atomic parts.
在计算机存储介质上，LUN仅是分配给逻辑单元的号码。
In computer storage, a LUN is simply the number assigned to a logical unit.
在计算机芯片上也发生了类似的事情。
使用另一台计算机进行存储则意味着备份数据基本上是联机的和可用的。
Using storage on another machine means that the backup data is basically online and available.
还需要确保所有的计算机都保持时间上的同步。
Also ensure that all the machines are in sync with the same time.
实际上，我的CD收藏超过了我计算机图书的收藏。
In fact, my CD collection rivals my computer books collection.
今天世界上的多数计算机芯片部分是被其他计算机芯片设计出来的。
Most computer chips in the world today are designed in part by other computer chips.
从理论上讲，加州理工学院的RNA设备像普通计算机一样运转。
The Caltech RNA device operates much like a normal computer, in theory.
实际上，人们对计算机操作系统的重视程度在今天已经跌到了谷底。
In fact, the computer operating system has never mattered less than it does today.
对于任何浏览器、任何计算机、任何连接，你所看到的基本上都是一样的。
Any browser, any computer, any connection, you see pretty much the same thing.
事实上，计算机只理解数字。
事实上，计算机网络最初是被设计用来解决一个特定问题的。
In fact, the web was invented to deal with a specific problem.
C从本质上改变了计算机程序的编写方式。
C fundamentally changed the way computer programs were written.
应用推荐