1982年，该杂志将年度人物的头衔改为“年度机器”，授予了计算机。

"The title was changed in 1982 to" Machine of the Year "for the computer."

youdao

按年度计算，这相等于2.5%的需求增长量，是自1996年以来从未有过的速度。

On an annualised basis, this equates to 2.5% demand growth, a rate not seen since 1996.

youdao

按年度计算，这相等于2.5%的需求增长量，是自1996年以来从未有过的速度。

On an annualised basis, this equates to 2.5% demand growth, a rate not seen since 1996.

youdao