对短期资本的计算和管理必须改变对传统的短期资本的认识。
We must change our understanding of the traditional short-term capital for its computation and management.
目前，我国大部分的建筑施工企业仍在使用传统的成本计算和管理方法。
Currently, traditional cost calculation and management approaches are still employed in most construction enterprises.
通过新的任务计算子系统进行数字无线电控制和管理。
Digital radio control and management through the new mission computing subsystem
本例的计算单元由一台部署管理器和三台服务器构成。
The cell for this example consists of a deployment manager and three servers.
权限管理问题一直是计算机系统安全研究和应用的热点之一。
Privilege management is always an important problem of computer system security researches and applications.
虚拟物流是借助计算机技术和因特网进行的管理。
Virtual logistics is the management by computer technology and Internet.
采用先进的计算机系统和计算机平台体系，实现项目管理科学化。
Adopting advanced computer and computer platform system to realize the scientific project management.
作为一家繁荣兴旺的中国计算机企业，联想拥有西式的管理和众多外籍员工。
Lenovo, a thriving Chinese computer firm, has Western-style governance and many foreign staff.
自动测试系统主要由仪器的远程控制、分布式数据计算和信息管理等组成。
ATS consists of three main parts: remote instruments control, distributed data analysis and information management.
网络管理系统，网络单元，网络，方法和计算机程序产品。
Network management system, network unit, network, method and computer program product.
高校计算机机房的管理和维护工作是信息教学的重要环节。
The management and maintenance of computer room in college is an important part of information teaching.
配有先进的计算机辅助设计系统和电脑管理系统。
Equipped with advanced computer-aided design systems and computer management system.
一个完善的网络管理系统是计算机网络能够可靠和稳定运行的保证，而网络监视功能则是网络管理系统的基础。
A perfect network management system is essential for the steady running of computer network. Meanwhile, the network monitor function is the foundation of network management system.
目的：对计算机化系统管理下的电子记录GMP管理问题进行分析和探讨。
To analyze and discuss the GMP management of electronic record in computer management system.
通过本人的切身体验，对计算机机房维护和管理作了回顾和总结。
The maintenance and management of computer rooms becomes easier and easier under modern conditions.
应用产品平台管理模型和本体描述了个人计算机的产品平台实例。
A product platform of PC computers exemplifies the model and the ontology of product platform.
即客户关系管理是企业管理和计算机技术相结合的产物。
CRM (Customer Relationship management) is the combination of enterprise management and computer techniques.
因此，能否保证计算机网络系统的安全和正常运行便成为网络管理所面临的一个重要的问题。
Therefore, the ability to guarantee the security of computer network system and normal operation of network management will become an important issue.
作为一门学科，它实质上是计算机科学在企业管理中的应用，其研究领域是企业管理信息系统的应用和开发。
As a discipline, it is in essential the application of computer science in the business management. Its research field is the application and development of the business management information system.
我的课有管理、计算机、西班牙语和自习。
My classes were Government, Computers, Spanish, and Study by ourselves.
通过和上位计算机的通信可实现生产管理、销售。
Moreover, by communicating with the computers, production manage…
本发明提供一种用于电池管理的设备、方法和计算机程序产品。
Apparatus, method and computer program product are provided for battery management.
本书可供计算机系统管理、维护人员和计算机应用人员使用。
Book for computer system management, maintenance staff and computer personnel.
介绍了用计算机网络系统控制和管理的汽车检测系统。
An automobile test controlling and managing system with computer network is introduced.
实际计算表明，本文建立的多目标管理模型和提出的方法是合理的和有效的。
The theoretical analysis and a case study show that the multi-purpose mana…
实际计算表明，本文建立的多目标管理模型和提出的方法是合理的和有效的。
The theoretical analysis and a case study show that the multi-purpose mana…
应用推荐