你听过云端计算吧，我把这个叫做“云端制造”。
You’ve heard of cloud computing. I call this “cloud manufacturing.”
今天所能制造的最大计算机屏幕也只有这个容量的四分之一。
The biggest computer screen made today has only about one fourth this capacity.
要制造更高性能的计算机就意味着你需要更多真空管。
To make a more powerful computer meant that you had to have more vacuum tubes.
“一开始，制造计算机是非常困难的”，他说。
此外，原型机可以直接根据计算机模型制造出来。
Moreover, prototypes can be built directly from the computer model.
但你如何能用它来制造计算机呢？
我们将能够在实验室里针对某种任务制造相应的计算机。
We'll be able to grow computers in a lab specifically tailored to a task.
计算机“制造者”们实际上只不过是组装者。
这些计算机是中国制造的。
人的过失会带来错误，但要制造真正的灾难还得用计算机。
To err is human, but for a real disaster you need a computer.
展览会上展出了一台中国制造的功能很强的计算机。
There was shown at the exhibition a very powerful computer made in China.
我们将制造出各科学部门所需要的那种计算机。
Make such computers as are needed in different branches of science.
我们将制造出各科学部门所需要的那种计算机。
We'll make such computers as are needed in different branches of science.
计算机的出现使任何人都能制造、设计和试验平面视角艺术。
The computer is now enabling anyone to produce and design and experiment with graphic art.
科学家还计划制造一种能“听懂”人类言语的计算机。
Scientists also plan to make a computer which can "hear" human speech.
制造 计算机 的那家公司离这儿很远。
我们制造更多的计算机，容纳更多的信息、复制更多的文件，人际间的交往却更加淡薄了。
We build more computers to hold more information, to produce more copies, but less communication.
如果调频广播信号仍然比较微弱，请联系计算机制造商以了解更多信息。
If the FM radio signal is still weak, contact your computer manufacturer for more information.
阅读、使用计算机、或进行其它活动都等于是每天为眼部制造压力。
Reading, using computers, and other activities amount to daily eye stress.
而即使是一家拥有计算机控制生产线的现代制造型工厂，也不会持续太长时间。
A modern manufacturing plant, with a computer-controlled assembly line, would not last even that long.
这些电子计算机是新华公司制造的。
提出了关于现代制造系统的运作时滞模型、基于计算机网络的运营模式与特点模型。
The delay model, operation style and characteristic model of this system are put forward.
大部分是由制造商安装计算机。
制造电话机、计算机等的公司更喜欢雇佣妇女。
Companies that make telephones and computers and so on prefer to employ women.
许多计算机科学家现在正筹划制造可以像人类一样思考的电脑。
Many computer scientists are now thinking of making the computer think like a man.
今天，我们制造高质量的电子计算机。
今天，我们制造高质量的电子计算机。
应用推荐