-
而我恰好有这样的计时器。
And so we do have a timer.
youdao
-
是的，计时器关了？
Yes, timers are off?
youdao
-
所以，设置一个计时器，然后忘掉时间吧。
So set a timer and then forget about time.
youdao
-
当将此消息发送到流中时，将立即发生唯一的计时器事件。
When this message is sent into the flow, a single timer event occurs immediately.
youdao
-
采用这种方式配置的计时器尽可能等待服务作出响应。
Timers configured in this manner give the service every opportunity to respond.
youdao
-
当然，计时器有其用途——比如，动画。
Certainly, timers have their purpose — animations, for example.
youdao
-
两个计时器开了吗？
Are these two timers on?
youdao
-
惟一的不同是，该测试将发生在计时器的上下文中。
The only difference is that it will happen in the context of a timer.
youdao
-
升级就像业务状态机中的计时器。
Escalations are like timers in a business state machine.
youdao
-
下个月，我将讨论获得更好的计时器分辨率。
Next month, I'll discuss getting better timer resolution.
youdao
-
没有必要将时间浪费在无聊的计时器上。
No need to mess around with silly timers.
youdao
-
在发送每条消息时都会启动一个计时器。
A timer is started when each message is sent.
youdao
-
计时器关了吗？
Are the timers off?
youdao
-
用上计时器。
Use a timer.
youdao
-
很容易忘记计时器需要清除。
It's easy to forget that timers need clearing.
youdao
-
其他属性不会影响计时器功能。
The other property tabs don't affect the timer function.
youdao
-
也就是说，如果超时，则计时器警卫就会就绪。
That is, a timer guard is ready if its timeout has expired.
youdao
-
启动一个计时器。
Start a timer.
youdao
-
这样就可以获得第一组连续计时器事件。
This would give us the first burst of timer events.
youdao
-
打开计时器。
Turn this on, the timer.
youdao
-
打开计时器。
So, turn on this timer.
youdao
-
计时器也调零。
I have to zero the timers.
youdao
-
但愿计时器已经开了。
So I hope that these timers are on.
youdao
-
计时器开了吗？
The timer's not on?
youdao
-
我们不需要计时器。
We don't need this timer anymore.
youdao
-
再次点击按住中间的按钮来暂停计时器。
Tap and hold to pause the timer.
youdao
-
注意来自 del_timer的返回检查，它确定计时器是否还在使用。
Note the return check from del_timer, which identifies whether the timer is still in use.
youdao
-
在cleanup _ module函数中，通过调用hrtimer _ cancel来取消计时器。
In the cleanup_module function, you clean up by cancelling the timer with hrtimer_cancel.
youdao
-
这是计时器，我们要计时。
Here's the timer and we're going to time it.
youdao
-
显然，应该是不会出现任何计时器事件。
Obviously, no timer events occur.
youdao