发起人提出了成本和进度计划要求。
行动计划要求有效控制传染病流行。
Plan of Action calls for the effective control of communicable diseases.
按照维修保养计划要求定期保养设备。
这样的计划要求太高了。
此项计划要求扩大对无业或者无健康保险人员的救助。
The plan also calls for expanded aid for people without jobs or health insurance.
另外，也应当履行在生产控制计划要求之上的特别努力。
In addition, special efforts over and above the production control plan requirements should be implemented.
很明显，奥巴马的计划要求得到的是更加快速见效的枕头。
Apparently, Obama's plan calls for the much quicker pillow option.
两份计划要求，不论一个人的过往的健康怎样，私有商业保险公司都需向每个人提供保单。
Both plans require that private insurers offer policies to everyone, regardless of medical history.
另外，在进行容量计划时，还要考虑所有故障转移或高可用性要求。
Also, as you plan for capacity, consider any requirements for failover or high availability.
同时，它还是一项行动计划，要求各方作出承诺并拿出行动。
And it is an action plan. It calls for commitments and action from everyone.
客户有足够的资源，能按项目计划中的要求完成项目。
Sufficient client resources to complete the project, as defined in the project plan.
在美国支持的和平“路线图”计划中，以色列被要求停止兴建定居点。
Under the U.S.-backed "Roadmap" peace plan, Israel is required to halt construction.
如果您对版本的时间限制要求严格，那么您需仔细计划和控制最后的发布过程。
The final release process must be designed and managed if you require a time-critical release.
部署计划编辑器仅是最低要求。
这是一个要求很高的计划，而我们的预算又非常有限。
This is a demanding program, and our budget is highly constrained.
要求新一轮的经济刺激计划看上去是不成熟的。
这就要求你有自己的计划。
确保有效的运作计划和流程来支持订单的履行和交货要求。
Ensure an effective operation planning and process to support the order fulfillment and delivery requirement.
要求一个计划。
要求一个计划，就是现在。
开发计划应包括开发阶段工作任务、责任人员、进度要求等内容。
Development plan should include tasks, responsible people and timing requirements etc. at the development stage.
在今天的中国，要求每对夫妇都要严格执行优生计划。
In China today each couple is required to strictly carry out a eugenic plan.
在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划。
In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
我们被给了比计划所要求来得更多的钱。
当然不是，所以这就要求其他城市要适当改变自己的招聘计划。
Of course not, so this requires other cities to properly change their recruitment plans.
中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划。
In China, each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
世界卫生组织为保万无一失，要求每个国家都拿出自己的计划。
The W. H. O. is taking no chances. It wants every country to develop a plan.
世界卫生组织为保万无一失，要求每个国家都拿出自己的计划。
The W. H. O. is taking no chances. It wants every country to develop a plan.
应用推荐