负责按进度计划的要求合理安排各项工作；
Make reasonable plan for various parts in accordance with the progress schedule.
这是一个要求很高的计划，而我们的预算又非常有限。
This is a demanding program, and our budget is highly constrained.
在美国支持的和平“路线图”计划中，以色列被要求停止兴建定居点。
Under the U.S.-backed "Roadmap" peace plan, Israel is required to halt construction.
客户有足够的资源，能按项目计划中的要求完成项目。
Sufficient client resources to complete the project, as defined in the project plan.
如果您对版本的时间限制要求严格，那么您需仔细计划和控制最后的发布过程。
The final release process must be designed and managed if you require a time-critical release.
要求新一轮的经济刺激计划看上去是不成熟的。
两份计划要求，不论一个人的过往的健康怎样，私有商业保险公司都需向每个人提供保单。
Both plans require that private insurers offer policies to everyone, regardless of medical history.
这就要求你有自己的计划。
当然不是，所以这就要求其他城市要适当改变自己的招聘计划。
Of course not, so this requires other cities to properly change their recruitment plans.
确保有效的运作计划和流程来支持订单的履行和交货要求。
Ensure an effective operation planning and process to support the order fulfillment and delivery requirement.
在今天的中国，要求每对夫妇都要严格执行优生计划。
In China today each couple is required to strictly carry out a eugenic plan.
在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划。
In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
我们被给了比计划所要求来得更多的钱。
世界卫生组织为保万无一失，要求每个国家都拿出自己的计划。
The W. H. O. is taking no chances. It wants every country to develop a plan.
在每一课题结束的最后阶段，学生会被要求设计一个主要的研究项目计划。
Students are required to do a major research project at the end of each program.
这样的计划要求太高了。
二份计划均要求新的免税。
人们要求我就这计划的目的作一个简短的陈述。
I was asked to give a short presentation on the aim of the plan.
行销计划的另一个要求是评估通路，即决定如何切入目标市场。
The other major requirement in a marketing program is assessing access to your target market .
他们要求我就这计划的目的作一个简短的陈述。
I was asked to give a short presentation on the aims of the plan.
另外，也应当履行在生产控制计划要求之上的特别努力。
In addition, special efforts over and above the production control plan requirements should be implemented.
此项计划要求扩大对无业或者无健康保险人员的救助。
The plan also calls for expanded aid for people without jobs or health insurance.
我制定了一个每日计划目标，然后带上我的运动监督器，要求自己每天达到制定的目标。
I set a daily step goal, then wear my activity monitor and challenge myself to meet that target each day.
我不能忍受计划的压力和要求。
他要求我们协助他们在完成他们的计划。
预算：计划控制供应链业务的预算，满足公司的确补给要求。
Budget: Plan and control supply chain functional budgets to fulfil supply chain requirements.
好的，我们会比你们的要求更进一步，对每个隐患都计划好措施。
Okay. We'll go one step further, with the counter measures for each concern.
好的，我们会比你们的要求更进一步，对每个隐患都计划好措施。
Okay. We'll go one step further, with the counter measures for each concern.
应用推荐