本国的伙伴机构会在计划期间和学员保持联络。
Partner organizations in the home countries stay in contact with the fellows throughout the program.
我也同意对申请人的研究计划期间提供足够的研究空间。
I also agree to provide adequate research space for the applicant during the research programme.
各环保组织计划在会议期间举行一些公众抗议行动。
Environmental groups plan to stage public protests during the conference.
在验收测试期间，考虑工件产品的产品验收计划是很重要的。
It is important to take the artifact Product Acceptance Plan into account during the AT.
伊朗在20世纪70年代全球激光热期间开始的激光浓缩铀计划。
Iran began its laser program in the 1970s during the global rush.
若计划在一个生产环境内运行此例程，可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
他已跟他们计划好要在新生训练周期间进行篮球比赛。
He has already made plans with them for basketball matches during orientation week.
在创业期间只买你必须要买的，同时创造一个能尽快创造利润的计划。
Buy only what you "must have" to operate the business, and create a plan to create profit as quickly as possible.
圆满达成海外置业销售计划的各项期间指标。
Successfully complete the overseas real estate sales plan during the index.
该计划提供了一个方便注意到期间采取的任何要求。
The program provides an easy access to any note taken during a call.
请你说一下研究生期间的计划。
Please tell me your plan during your achieving the master diploma period.
五期间同时承担两项国家863计划项目的企业。
At the same time during the five bear the two projects of National 863 enterprises.
在大学期间，除了完成课时计划学业，你有属于自己的时间。
In college, except for scheduled classes, your time is your own.
共同分担节日期间的责任，例如：购物，烹饪，聚会计划和聚会活动。
Share holiday responsibilities such as shopping, cooking, party planning, and activities.
在计划执行期间，若情况发生了变化，我们是否需要对该计划加以修改？
Does the plan need to be changed during the term because the situation has changed?
在晚会期间，改变了我们的原计划。
放假期间各技改项目、新产品开发项目按计划推进。
Each reform project, new product development project should be carried out on schedule during holiday.
此外，申请者将参加面试，期间概括他们的商业计划书。
Additionally, applicants will attend an interview during which they can outline their business proposal.
此外，申请者将参加面试，期间概括他们的商业计划书。
Additionally, applicants will attend an interview during which they can outline their business proposal.
应用推荐