其它汽车制造商现在正在提供或开发类似服务，或者计划这么做。
Other carmakers are now offering or developing similar services, or plan to do so.
是否有人对服务的发布进行计划并能说明计划中的不足？
Has anyone published a "plan" for service offerings and identified "gaps" in our planning?
英国电信计划给急需更多性能的公司提供这项服务。
BT plans to offer these as a service for firms that quickly need extra capacity.
我们计划要创建单个客户数据服务。
大部分电视广播公司都制订了宏伟计划，要利用这些频段向公众推销信息服务。
Most had grand plans for using such frequencies to sell information services to the public.
当人们购买某款诺基亚手机或订制某项服务计划的时候，便可免费获得这一服务。
This service is free when an individual purchases a specific Nokia phone or service plan.
她的目标：“我计划把我自己放到为国家也许为整个人类服务的位置。”
Her goal: "I plan to put myself at the service of my country and perhaps of humanity."
对于StarOffice来说，您可以获取电子邮件和电话支持，以及长期的服务计划。
For StarOffice, you can get E-mail and phone support, and longer-term service plans.
图2：为计划支持而扩展的EPMO基本服务。
Figure 2: EPMO basic services, expanded for program support.
SIP：服务改进计划。
HCL还表示，其计划通过在巴西南里奥格兰德设立一个用于支持全球和本地客户的多语种呼叫中心，以拓展公司在该区域基础设施服务的覆盖范围，该呼叫中心还将向全球电信客户和大型机客户提供全球支持。
The facility will also provide global support for telecom and mainframe customers worldwide.
您应该在启动主服务器之前计划好这些设置。
You should plan for these settings before bringing the primary up.
选择您计划使用的服务器类型。
IBM还宣布了将邮件服务器迁移到这个环境的计划。
IBM has also announced plans to move its mail server to this environment.
第一节描述在制订服务器维护计划时要考虑的因素。
The first section outlines things to consider when building your server maintenance plan.
这里的计划是将应用服务器节点用作备份。
The plan here is to use an application server node as a backup.
计划将来会在桥中间建一个服务区。
Future plans include building a service area right in the middle of the bridge.
在规划一个国际服务计划的阶段你有面临什么额外的挑战？
What additional challenges do you face in the planning stages of an international service project?
一个有效能服务计划的四阶段是什么？
实际上它是制定服务计划和检测疾病征兆的必不可少的工具。
It is an essential tool for the planning of services and monitoring of disease patterns.
有迹象显示，经常与您的服务计划捆绑其他功能。
There are other features that are often bundled with your service plan.
一个有效服务计划的基本要素是什么？
What are the basic elements of an effective service project?
透过我们许多青少年计划，我们可以领先倡导职业服务。
Through our many youth programs, we can take a lead in vocational service.
他正计划在新的不同地理地区增添更多服务器。
He is planning to add more servers in new geographic locations.
在应用服务器目录的外部，向部署计划添加GBean。
Outside the application server directory, add a GBean to the deployment plan.
这是作为j2ee - server - tomcat . xml服务器部署计划的一部分执行的，如清单2所示。
This is done as part of the j2ee-server-tomcat.xml server deployment plan, shown in Listing 2.
计划在连接客户服务部门与生产的环节上至关重要。
The planner is vital link between our customer service department and our production.
推广世界社区服务的计划。
推广世界社区服务的计划。
应用推荐