该计划在2013年7月被搁置了。
该计划试图在2020年之前将宇航员送回月球。
The program had sought to send astronauts back to the moon by 2020.
以色列总理在2003年提出了撤离计划。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
自1976年以来，自行车共享计划就不断传出负面新闻。
纪念总统执政4年的活动按计划举行。
The events to mark the president's four years in office went ahead as planned.
我们计划在今后的3年内在每辆救护车里配备一名护理人员。
We intend to have a paramedic on every ambulance within the next three years.
20世纪50年代，这一计划开始成为现实。
2008年还在计划更多。
这项计划也是他2007年赢得大选的重要承诺。
罗伯特·布莱：是的，我为哥尔韦的计划教过一年的“诗歌的技艺”。
Robert Bly: Yes, I taught "The Craft of Poetry" for Galway's program one year.
这一行动计划于2008年获得世界卫生大会的批准。
This Action Plan was endorsed by the 2008 World Health Assembly.
这笔收购计划始于2008年，但是由于金融危机而暂时冻结。
That deal was planned in 2008 but frozen by the economic crisis.
然而，计划在1999年得到重生。
印度还计划到2020年从核能中获取15%电力供给。
India also plans to get 15% of its electricity from nuclear power by 2020.
此项计划将于2008年第四季度执行。
This program will be available in the fourth quarter of 2008.
这种车将计划在2010年推出。
五月份，该公司推出了未来五年的计划。
In May the company laid out its plans for the next five years.
计划2015年前进行试飞。
做一个10年计划。
这就是你的十年计划，五年计划，还有你的一年计划。
This is where the 5 year, 10 year, next year plan comes into it.
下一年你计划做什么？
我们应该在下一个五年计划中看到这些项目的效果。
We should start to see the effect of these programs during the next five-year plan.
中国的“五年计划”为节约能源制定了目标。
这是苏联的实际情况，五年计划过后继续实行有悲剧的五年计划。
This was true of the Soviet Union, with tragic five-year plan after five-year plan.
分析人士称，下一个五年计划可能推高煤炭进口。
In coal, the five-year plan could push up imports, analysts say.
如果一切顺利，这项计划将在2015年之前降低年龄层六至八岁间的学童。
If all goes well, the programme will embrace children between six and eight by 2015.
如果一切顺利，这项计划将在2015年之前降低年龄层六至八岁间的学童。
If all goes well, the programme will embrace children between six and eight by 2015.
应用推荐