那些在以前的经验中成功进行变化计划的人应当被纳入都组中来。
Those with prior experience of successful change programs should be part of this group.
在这个准备阶段，您开始确定高级别的变化计划。
In this preparation stage, you start to define the high-level change program.
我们重视按照计划对变化做出响应。
我们的计划会不会有大的变化，现在说还为时过早。
It is too early to say whether our planning will significantly change.
没有紧迫感，变化计划很快就会失败。
Without a sense of urgency, the change program will fizzle out quickly.
气候变化战略将成为世行计划的主流内容。
变化的第一个层次：确定组织变化计划的内容。
First level of change: Defining the context of the organizational change program.
计划赶不上变化快。
每天都可能会有一些微不足道的变化（如更改会议日期）发生，甚至是发生重大的变革（公司被出售）。有时候，甚至看起来微不足道的微小变化都会对计划产生严重的冲击。
And sometimes, even a seemingly minor change of plan can have a frustratingly huge impact.
明天认识就有可能变化。 下一步就是要计划“冲刺”。
您需要为每个需求类别中的变化做出计划。
即使这些变化是偶然的或是计划外的，也可以实现快速分析。
This enables immediate analysis in case the change was accidental or otherwise unplanned.
可惜的是，你们知道的，计划总赶不上变化。
Unfortunately, it never, ever works out this neatly. You all know this.
现实世界中，计划总是随着变化而变化，变化也改变计划中任务的优先级。
And like the real world, plans always change and reprioritise with situations.
因为，我们掌握着新年的动词：憧憬、眺望、计划、倾听、等待和变化。
Because of the New Year, we hold verb: imagine, look, plan, listening, wait and change.
计划是完美的，变化是现实的，面对是残酷的，我们的选择。
Plan is perfect, the change is a reality, the face is cruel, our choice.
永远不要把任何事情计划好，因为计划永远赶不上变化。
Never put anything planned, because the plan will never catch up with change.
计划的准备就是为了应对各种可能出现的变化。
Ready to plan is to deal with all kinds of possible changes.
他的计划被天气的变化扰乱了。
另外，天气变化对于他们出行计划的影响也更小。
In addition, their plans of travel are less limited by weather changes.
协助年度促销计划菜单变化的准备和实施。
Assists in the implementation of the annual promotion plan and menu change cycle.
变化总比计划要来的快。
变化，不过是计划的外遇。
确保你真地想要获得你计划要进行的变化。
Make sure that you really want the changes that you plan to under go.
我们的计划因天气变化而搅乱了。
计划永远赶不上变化，所以，在变化到来前最好了结计划。
Plans will never catch up with change, so, before the change coming best settlement plan.
不要使你的计划有变化，和我们呆在班上吧。
不要使你的计划有变化，和我们呆在班上吧。
应用推荐