因此,最初的高层次的计划和体系结构的设计是必要的。
Therefore, upfront planning of the high level design and architecture is essential.
即将生效的自动减支计划不会威胁到世界金融体系。
The sequester going into effect, will not threaten world financial system.
中国巨大的工业体系是我们增长计划的至关重要的一部分。
China's massive industrial sector remains a vital part of our plan for growth.
计划法体系确立应考虑计划的时代特征。
Plan law system's establishment should consider the times character of plan.
而要做到这一点,就必须采用柔性教学计划,实施学分制管理和构建模块化课程体系。
To accomplish it must carry out elasticity teaching plan, teaching management and curriculum system.
其中的秘诀就是围绕计划架构行动体系。
他们以为,人们只要理解他们的体系,就会承认这种体系是最美好的社会的最美好的计划。
For how can people, when once they understand their system, fail to see in it the best possible plan of the best possible state of society?
投保人是否执行任何质量保证体系或相关计划?
Does the Applicant operate any Quality Assurance Program(s) or similar?
整个体系计划无比友好,利便,给人的信息也更为直接。
Whole systems design are very friendly, convenient and gives the information more directly.
建立标准沟通计划表是整个沟通管理体系的基础。
Establish the standard communication schedule is the basis of the project communication system.
该评价体系评价结果科学、全面,促进了济钢计划管理水平的提高和效益的实现。
The evaluation result from this system is so scientific and complete as to promote pla…
该评价体系评价结果科学、全面,促进了济钢计划管理水平的提高和效益的实现。
The evaluation result from this system is so scientific and complete as to promote pla…
应用推荐