-
这种论调貌似有理，实际上是错误的。
This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
《新英汉大辞典》
-
诸如此类的论调喧嚣一时。
Such a talk created quite a stir.
《新英汉大辞典》
-
所以人们就觉得这是个很好的论调。
So people think the argument's a good one.
youdao
-
首先，这些论调纯属一派胡言。
First of all, these arguments are total nonsense.
youdao
-
这是一个相当靠不住的论调。
This is a fairly fallacious argument.
youdao
-
然而我始终不相信这种论调。
I've never been convinced by this argument.
youdao
-
不过这一论调仍然在两方面言过其实。
But the argument can still be taken too far, in two respects.
youdao
-
但是，正是这种论调影响和造成了倒退。
But this argument has cause and effect backward.
youdao
-
现在，这一论调也能够应用于资本控制。
The same argument could apply to capital controls now.
youdao
-
这和常听到的学习拉丁语的论调很类似。
This is the same argument you tend to hear for learning Latin.
youdao
-
不过，本月起论调开始发生变化。
This month, however, the chatter began to change.
youdao
-
我不想再听到什么悲观的论调了。
I don't want to hear any more pessimism.
youdao
-
没有逻辑和证据支持这种论调。
Neither logic nor evidence supports either claim.
youdao
-
其论调认为归纳法是理性的定义。
The claim is that induction is rational by definition.
youdao
-
家长们听到这种论调似乎很感释然。
The parents seem relieved to hear it.
youdao
-
但这总论调显然是胡说八道。
But this is demonstrable nonsense.
youdao
-
两大战役回击了这一论调。
Two big battles undermined this claim.
youdao
-
高盛绝非近来唯一发出此类论调的公司。
Goldman is hardly the only firm to be humming this tune lately.
youdao
-
为什么这个论调是可能的？
Why did that seem possible?
youdao
-
这类论调在今天的公共生活中不合时宜。
Such sentiments are taboo today in public life.
youdao
-
相似的论调如今又出现了。
Similar talk is heard today.
youdao
-
现在没有人用这种论调了。
Nobody claims that now.
youdao
-
精选英语学习论调十段。
A collection of Arguments about English learning!
youdao
-
你觉得这种论调怎么样？
What do you think of this argument?
youdao
-
这种论调或许太过悲观。
That may be too cynical.
youdao
-
我认为，这是那些旧论调里面最核心的事实。
I think there is a kernel of truth in stereotypes.
youdao
-
为什么改换论调了呢？
Why change tone now?
youdao
-
这种论调并不新鲜。
This theory is not new.
youdao
-
无论调查结果是什么，国会不大可能控制资金。
Congress is unlikely to hold back funds, whatever the report says.
youdao
-
无论调查结果是什么，国会不大可能控制资金。
Congress is unlikely to hold back funds, whatever the report says.
youdao