他总是在争论中充当调停人的角色。
你们遇到的世界，永远是被调停的。
卡扎菲上校甚至不得不介入调停。
调停室、接待室内不悬挂国徽。
Mediation room, reception room of not flying the national emblem.
他请了一位调停人来调解这次争执。
那些吵架的调停者必须时常抹鼻血。
Those who in quarrels interpose must often wipe a bloody nose.
如果这能够变成一次严肃的调停，那么会好得多。
If that were to become a serious effort at mediation, so much the better.
他会出庭，充当调停者的角色。
调停人：所以，有人向他投降了吗？
丕乃哈斯奋起调停，这灾祸才止息平定。
But Phinehas stood up and intervened, and the plague came to an end.
假期里我往往成为这对母子的调停人。
On holiday, I tend to become a mediator for this mother and son.
但是，他最近喜爱充当调停人，原因有二。
和平调停仍是困难重重。
调停介入到争吵的双方中；
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say. The question is whether peacemaking can succeed.
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say.The question is whether peacemaking can succeed.
代表团试图调停以实现和平，但是却未能成功。
The delegation tried to arrange a peace, but accomplished nothing.
他们的父亲出来调停时，他们已经快要打起来了。
在许多的成分中，可可可能是一种重要的调停剂。
Among many ingredients, cocoa might be an important mediator.
她是情报员、导游、预言家、武士、和平调停者。
She was a Courier, a guide, a prophet, a warrior, and a peace mediator.
我知道你想替他们调停，但是你只是把情况弄得更糟。
I know you were trying to help them reconcile, but you made things even worse.
有的。比如由公正的第三者介入，或从中调停也是一种解决方式。
Yes, there are. For example, let the third party go between the other two parties.
这两个孩子之间的争论变得如此激烈以至于他们的父亲不得不出面调停。
The argument between the two boys became so fierce that Dad had to intervene.
基本上都是强调停下现在做的事情或者呆的地方，离开这里或者开始做另一件事。
If you move on, you finish or stop one activity and start doing something different.
基本上都是强调停下现在做的事情或者呆的地方，离开这里或者开始做另一件事。
If you move on, you finish or stop one activity and start doing something different.
应用推荐