-
发表该文章的杂志将受到诽谤诉讼。
A libel action is being brought against the magazine that published the article.
《牛津词典》
-
公众人物要赢得诽谤诉讼是有难度的。
It can be difficult for public figures to win a libel case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待处理。
She had a libel action against the magazine pending.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一篇文章因暗示总统撒谎受到了诽谤索赔。
The libel claim followed an article that insinuated the president was lying.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这篇文章充满诽谤。
The article was highly defamatory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。
He claimed he had been libelled in an article the magazine had published.
《牛津词典》
-
她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
She feels she has been much maligned by the press.
《牛津词典》
-
肯奇塔不该受到这样的诽谤。
Conchita did not deserve the vilification she had been subjected to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他曾是诽谤的受害者。
He was the victim of calumny.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你应该否认诽谤的谣言。
You should deny the scurrile rumor.
youdao
-
怀特先生反诉史密斯先生诽谤。
Mr White countercharged Mr Smith with slander.
youdao
-
他在一篇文章中诽谤她的人格。
He libel (l) Ed against her character in an article.
youdao
-
你应当对这种恶意诽谤进行反击。
You ought to kick back at such malicious slander.
youdao
-
这等同于淫秽，仇恨犯罪和诽谤。
It is the same with obscenity, hate crime and libel.
youdao
-
“诽谤游”将是改变的重中之重。
Libel tourism will be top of the list for change.
youdao
-
除非英国的诽谤审判庭禁止，而恰恰如此。
Unless English libel courts get in the way, that is.
youdao
-
你知道发起诽谤罪的诉讼要花多少时间么？
Do you know how long it takes a company to file a lawsuit against libel?
youdao
-
其中一个特点就是诽谤的使用。
One feature is the use of smears.
youdao
-
我不要听你这些诽谤。
I'll not listen to your slanders.
youdao
-
如果那全是真的，有什么诽谤可言？
If all that is true, what libel is there?
youdao
-
我可不是那种爱诽谤别人的人。
I'm not the sort of person who speaks evil of other people.
youdao
-
他因诽谤他的老板而受到起诉。
He was sued for sniping his boss.
youdao
-
诽谤是道德制造的乏味的流言。
Scandal is gossip made tedious by morality.
youdao
-
批评运动的人必须面对的恶毒的诽谤。
People who criticise the movement can face nasty smear campaigns.
youdao
-
他们不是在批评而是在诽谤。
They were using not criticism but mud.
youdao
-
毒液得自诽谤舌。
Poison gets from slander's tongue.
youdao
-
他提起诽谤之诉。
He brought a libel action.
youdao
-
在一般的谈话中诽谤他人是不高尚的。
Personalities are not in good taste in general conversation.
youdao
-
医生认为他们现在是毫无缘由地被诽谤。
Doctors counter that they are being vilified without cause.
youdao
-
医生认为他们现在是毫无缘由地被诽谤。
Doctors counter that they are being vilified without cause.
youdao