新的交通管理方案正在试验实施。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
我在限定的时间内完成了试验。
这种产品尚未在动物身上试验。
许多人不赞成在动物身上做试验。
有人觉得利用动物做试验是错误的。
然而，目前免疫疗法还处于试验阶段。
For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages.
对引擎的性能在不同的挡上做了试验。
The performance of the engine was tested at different settings.
一个四人小组被派去寻找核试验基地。
这种设备仍处于试验阶段。
这一原理适用于4类试验。
该参议员已准备好争取那条禁令的试验性解除。
The senator is ready to argue for an experimental lifting of the ban.
这个疗法已对35岁以下能生育的健康妇女进行了试验。
The treatment has been tested on healthy fertile women under the age of 35.
一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
要大胆试验，不要前怕狼，后怕虎。
We must make the experiment boldly and must not "fear wolves ahead and tigers behind".
只有用这种方法，试验才能成功。
他们做了一个管线爆破试验。
试验不成功，我们决不罢手。
那里已经建立了一个实验室和试验场。
那些试验总算初见成效了。
他料想那试验一定会成功。
这项试验一定要搞到底，不能半途而废。
We must carry the experiment through to the end, not give up halfway.
这项研究已经在老鼠身上进行了十次试验。
他一心一意准备试验。
让我高兴的是，我父母允许我建造一个试验厨房。
我的父母允许我建一个试验厨房，这让我很开心。
To my happiness, my parents allowed me to build a test kitchen.
它仍在进行试验。
我们来试验一下。
我要试验一下。
如果试验能成功，新的方法将取代已有“应急的”方法。
If the experiment is successful, the new method will replace the existing "emergency" method.
“够了！我不会再拿起你的勺子了！“孩子会立即试验你的说辞。
"That's enough! I will not pick up your spoon again!" the child will immediately test your claim.
应用推荐