她以气愤的言辞掩盖自己的真实感情。
他们决定不计较她的粗鲁言辞。
我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。
他不善言辞又比较腼腆,总害怕在公众场合讲话。
Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.
但他几乎马上就后悔自己的公开言辞将自己的的立场归向了一边。
But almost at once, he regretted that his public words put him "on a side".
你必须得尊敬一个博得那些人言辞的人。
You have to admire the man who evoked those words from those people.
但言辞仍然不够。
我的感激之情并非言辞所能表达。
——记住,他们本是你的言辞。
然而,他却没能做什么来支持他那雄辩的言辞。
忧虑的最有力原因莫过贝卢斯科尼自己的言辞。
The most powerful reason to worry comes in Mr Berlusconi's own words.
这是些颇为巧妙的手法,特别是在海江田空洞的言辞之后。
These were nice touches, especially after Mr Kaeida's empty rhetoric.
但言辞的确事关重大,因为它们决定了人们如何给现实事物分类、如何认知它们的方式。
But words do matter, because they shape how people classify and understand reality.
他言辞激烈地说他永远不会原谅这个人。
可以想象,我们收到的一些电子邮件的言辞颇为有趣。
You can imagine some of the email traffic has been interesting.
私下里他们可能协商妥协,但在公开场合,他们言辞激烈,决不让步。
They may negotiate compromises in private, but they make fiery "no surrender" speeches in public.
它的言辞表达很清晰。
在当前,这意味着不仅仅是谨慎的言辞而已。
For the moment, this need mean little more than some carefully chosen words.
其中一个这样写道“请不要这样做,不要,我以最强烈的言辞对此表示反对。”
No, "read one response." I object to this in the strongest terms.
梅里莱先生义正言辞:“央行比其他任何人更早发现问题。”
Mr Meirelles is unchastened. “The Central Bank found the problem before anyone else,” he says.
我想就以上激烈的言辞向艾兹拉·克莱恩表示歉意。
I want to personally apologize to Ezra Klein for the exasperated tone of this post.
只相信行动。生活只发生在事件的层面,而不是言辞。相信行动。
Trust only movement. Life happens at the level of events, not of words. Trust movement.
推特上的言辞微妙地波及到现实,但网络和现实中的受众仍然不同。
But the audience of cyberspace is different from that of the real world.
一些经济学家认为明确的言辞是需要的,不可避免的,或者两者兼有之。
Some economists think that plain speaking is desirable, inevitable or both.
我怎能用简洁言辞表达我的理想?
注意你的思想,因为它们将变成言辞;
注意你的思想,因为它们将变成言辞;
应用推荐