-
她以气愤的言辞掩盖自己的真实感情。
Her angry words were camouflage for the way she felt.
《牛津词典》
-
他们决定不计较她的粗鲁言辞。
They chose to pass over her rude remarks.
《牛津词典》
-
我对我那些考虑不周的言辞开始感到后悔。
I came to regret my unconsidered remarks.
《牛津词典》
-
他不善言辞又比较腼腆，总害怕在公众场合讲话。
Inarticulate and rather shy, he had always dreaded speaking in public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的感激之情并非言辞所能表达。
My gratitude is more than I can express in words.
youdao
-
——记住，他们本是你的言辞。
Remember that they're just words.
youdao
-
你必须得尊敬一个博得那些人言辞的人。
You have to admire the man who evoked those words from those people.
youdao
-
我怎能用简洁言辞表达我的理想？
How can I express my ideal in concise words?
youdao
-
然而，他却没能做什么来支持他那雄辩的言辞。
Yet he has done little to back up the rhetoric.
youdao
-
忧虑的最有力原因莫过贝卢斯科尼自己的言辞。
The most powerful reason to worry comes in Mr Berlusconi's own words.
youdao
-
注意言辞，你知道你在说什么吗？
Watch you mouth. You know what are you saying?
youdao
-
注意你的思想，因为它们将变成言辞；
Watch your thoughts, for they become words.
youdao
-
但言辞仍然不够。
But words are not enough.
youdao
-
他言辞激烈地说他永远不会原谅这个人。
He said quite emphatically that he would never forgive him.
youdao
-
我讨厌男人不善言辞，只是动手动脚。
I hate guys who are no talk and all hands.
youdao
-
他的虚夸的言辞并非新鲜。
His rhetoric was not new.
youdao
-
这个广告满是夸张的言辞。
This advertisement is full of exaggeration.
youdao
-
我最讨厌男人不善言辞而且毛手毛脚的。
I hate guys who are no talk and all hands.
youdao
-
他的悲伤足以用言辞表达。
Word will suffice to convey his grief.
youdao
-
他公开发表言辞：每个人都应该服从法律。
His overt message was that people should obey the law.
youdao
-
在当前，这意味着不仅仅是谨慎的言辞而已。
For the moment, this need mean little more than some carefully chosen words.
youdao
-
它的言辞表达很清晰。
Its verbal expression was very clear.
youdao
-
为什么这么多的人选择不相信科学家的言辞？
Why so many people choose not to believe what scientists say?
youdao
-
这是些颇为巧妙的手法，特别是在海江田空洞的言辞之后。
These were nice touches, especially after Mr Kaeida's empty rhetoric.
youdao
-
我会在这儿等你们这些精于圆滑言辞的大老爷们。
I shall wait for you masters of tact and subtlety out here.
youdao
-
我会在这儿等你们这些精于圆滑言辞的大老爷们。
I shall wait for you masters of tact and subtlety out here.
youdao