此裁决是对言论自由这一宪法权利的受人欢迎的肯定。
The ruling was a welcome affirmation of the constitutional right to free speech.
每年，媒体都会报道这些演讲者的一些明智的言论。
Every year, the media report some of these speakers' wise remarks.
言论自由正在以一种迂回的方式实现。
例如，一些国家禁止发表可能引起仇恨的言论。
For example, some countries ban speech that could incite hatred.
还有一个方法是运用法律来遏制公开的仇恨言论。
Another is to use the law to curb blatant examples of hate speech.
但是战后“大战不能再来一遍”的言论在英国反响有限。
Yet the post-war cry of “never again” resounds less in Britain.
尽管如此，一些分析人员声称泡沫言论可能言过其实。
Despite the bubble talk, some analysts say the worries may be overblown.
讨论充满活力，有一些针对房地产开发商的言论措辞激烈。
The discussion is lively and there are some strong statements made against real estate developers.
有些言论认为阿巴斯的和谈是一种战略手段。
有些言论认为阿巴斯的和谈是一种战略手段。
这些话与去年奥巴马竞选时的言论如出一辙。
This echoes what Mr Obama said on the campaign trail last year.
这篇文章既然出至一家调查机构，所有的言论本应该是客观而友好的。
Since this article is from an investigation organization, all words should be impersonal and friendly.
一直以来，基因测定行业面临着互相冲突的批评言论。
其实在比《孟子》更早的《老子》中，也有一段与此相关的言论。
In fact, more than "Mencius" earlier of "I", there are also some related remarks.
第一是在全世界任何地方发表言论和表达意见的自由。
The first is freedom of speech and expression -- everywhere in the world.
成本低，市场营销是一个伟大的方式成长，您的小型企业，创造言论。
Low Cost marketing is a great way to grow your small business and create buzz.
他在急剧升级的紧张局势中发表这一言论。
His strong statement came amid a sharp escalation in tensions.
这项运动第一次使奥巴马明白了言论的力量。
一人控制太多的出口，不允许自由言论。
One man controls too many outlets, and that is not going to allow free speech.
孔子与老子， 都有一套言之有理、持之有故的讷言论。
Both Confucius and Laozi held the viewpoint of being slow of speech.
少数派的言论对于一个国家的健康是至关重要的。
Unpopular speech is absolutely vital to the health of our nation.
包括范围，言论，情绪，影响等的一些关键测量目标。
Some key measurement goals include Reach, Buzz, Sentiment, Influence.
我是一个宿命论者，我相信足球输赢的言论。
I am a fatalist and I believe in football you win and you lose.
这番“无底深渊”的言论说过了头，对我来说可是第一个难得的好运。
This bottomless remark was over the top, and was my first big break.
这番“无底深渊”的言论说过了头，对我来说可是第一个难得的好运。
This bottomless remark was over the top, and was my first big break.
应用推荐