他对将军的赞美之情溢于言表。

He was effusive in his praise for the general.

《柯林斯英汉双解大词典》

这影响几乎无法言表。

The effect is almost impossible to describe.

《柯林斯英汉双解大词典》

他确实是个天才，可是难以用语言表达他的思想。

He's a real genius but he has difficulty verbalizing his ideas.

《牛津词典》

艺术世界给了我一个不用语言表达自己的机会。

The art world gave me a chance to express myself without words.

youdao

我们对你的感激难以用语言表达。

Words can hardly express our gratitude to you.

《新英汉大辞典》

我对你的羞愧和感激无以言表。

I am ashamed and grateful beyond words.

youdao

你只是没有用适合的语言表达！

You're just not speaking the same language!

youdao

欢迎留言表达你的想法和建议！

Let us know your thoughts and tips in the comments!

youdao

我无法用语言表达我多么喜欢它。

I can't find words to express how much I like it.

youdao

他既惊讶又激动，兴奋难以言表。

He was amazed and excited.

youdao

许多人都义愤填膺，溢于言表。

Many were audibly outraged.

youdao

我无法用语言表达我的悲伤和懊悔。

I cannot express my sorrow and regret.

youdao

感情往往是你很难用语言表达。

Feelings are often very difficult for you to verbalize.

youdao

写作就是通过语言表达你自己的思想。

Wring is to express your thought through language.

youdao

使用肢体语言表示你在倾听。

Use body language to show you're listening.

youdao

他用友善的语言表达了拒绝之意。

The refusal was couched in friendly language.

youdao

我对你的钦佩和尊敬无以言表。

I admire and respect you more than I can say.

youdao

伦勃朗和艺术是难于言表的。

Rembrandt and art are so much more complicated than that.

youdao

我不知道怎么用语言表达。

I don't know how to put it into words.

youdao

听了她的故事，我们被感动得难以言表。

Hearing the story, we were moved beyond words.

youdao

他因没遵守诺言表示道歉。

He apologized for having broken his promise.

youdao

我们通过语言表达感情。

We express our feeling by words.

youdao

先有了一种想法，然后我才试着用语言表达。

A thought comes, and I may try to express it in words afterwards.

youdao

很难用语言表述，但和爱情的感觉非常相似。

It's hard to explain in words, but it's a feeling similar to romance.

youdao

亨利的内疚溢于言表。

Henry's guilt was scored across his face.

youdao

以及无法言表的爱。

And unspeakable love.

youdao

以及无法言表的爱。

And unspeakable love.

youdao