为什么会出现132这个数字?实际上解释不是物理说明。
Why it shows a 132? Actually the explanation is not a physical explanation.
这个解释过于简单,但是说明了一点。
为了解释得更清楚一点,我们举个例子加以说明。
In order to make this clear, let us illustrate it by an example.
理想情况是,它们既表达了一个简单的解释,又表达了一个更详细的说明。
Ideally, they present both a simple explanation and a more detailed one.
布莱尔曾得到过解释,说明布什的决定是否合法。
The legal status of Bush's decision had already been explained to Blair.
但是,也有一个解释很好的说明了为什么抗精神病药能够改变人们的情绪。
But there is another explanation for how psychiatric drugs affect people with emotional problems.
通常,要求之后有解释,以说明采取相应决策的原因。
The requirements are typically followed by an explanation as to why the decision was taken.
这个业务场景解释说明贯穿了整个软件开发过程。
This business scenario illustrates the software development process from inception through post-deployment management.
该正式说明将解释延误并非由于考生的失误所致。
The notice will explain that the delays are through no fault of the test taker.
这里不需要做太多解释,因为它们自己已在内部详细说明了。
Not much is needed here, since both are well documented internally.
如果你不知道什么时候回来上班,那就明确说明,并解释不能确定的原因。
If you don "t know when you will be back, explain this and the reason why you don" t know.
表2解释报告表中各列值的说明。
Table 2 explains the values of the various columns in the report table.
在这份报道中,我们解释一下两者的区别,并说明各自有什么样的作用和功能。
In this report, we explain the difference between the two and tell what kind of power each has.
在这份报道中,我们解释两者之间的区别,并说明各自有什么样的效力。
In this report, we explain the difference between the two and tell what kind of power each has.
价值体系,就是我想向大家解释说明的。
可以跟我解释一下公司的文化吗?以及举例说明公司是怎样传承这种文化的?
Can you explain the culture to me, with examples of how the company upholds it?
用实例说明比用语言解释更清楚。
Illustration by example is better than explanation in words.
只有这些复杂的物理学理论能解释说明这一现象。
Only the most sophisticated theories of modern physics can A. account for this phenomenon.
文档说明用来解释代码是如何工作的,是写给读代码的人看的。
Docstrings explain how to use code, and are for the users of your code.
她甚至没有时间来听他的解释来说明为什么。
She didn't even have time to listen to his explanation of why.
不要为所做所为解释,事实已经说明了一切。
我会尽力解释说明这个现象。
我还要解释为何要说明这些。
我不太懂你的意思,请再解释一次,说明白些。
I don't quite get you. Pleaseexplain it again and more clearly.
清楚地定义,解释,说明你的问题或者功能请求。
Clearly define, explain and demonstrate your problem or feature request.
举例说明有时比用词解释好。
Illustration by example is sometimes better than explanation in words.
阐明,说明使…的意思清楚;解释。
他的解释似乎不足以说明事情发生的缘由。
His explanation did not seem adequate to account for what had happened.
他的解释似乎不足以说明事情发生的缘由。
His explanation did not seem adequate to account for what had happened.
应用推荐