“那好,”老师说:“你来翻译解释吧。”
在这种情况下,与其翻译不如解释该内容。
In such cases, you will have to explain them rather than translate them.
听完他的解释以后,我才知道事情的原委。 这样翻译可以吗?
Only after i had heard his explanation did i understand what is was all about.
这些指令由解释器或编译器翻译成机器语言。
These instructions were translated back into machine language by interpreters and compilers.
使用解释器模式创建一个领域语言,翻译成特殊的代码。
Use the Interpreter pattern to create a domain-specific language that you translate into specific code.
b是呀,我想你可能得帮帮我,解释一些菜式。你可以为我翻译一下菜单吗?
Yes, I think you'll have to help me and explain them. Could you translate the menu for me?
请解释附表中员工超时加班原因关键要翻译好这个。
Please explain the reason why the staff in attached list have worked later than necessary.
括号内的是解释,不用翻译。 插队(下乡)的时候,我喂过猪,放过牛。假如没有…
The queue time, I fed pigs, cattle miss. If there is no charge, …
括号内的是解释,不用翻译。 插队(下乡)的时候,我喂过猪,放过牛。假如没有…
The queue time, I fed pigs, cattle miss. If there is no charge, …
应用推荐