她对事实的解释可能有待质疑。
他们已经决定要来的事实可被解释为一个积极的信号。
The fact that they had decided to come was interpreted as a positive sign.
这些事实只可能有一种解释。
然而大多数解释与事实并不十分贴切。
这个解释并不新鲜，事实上，这种情况一直在发生。
That explanation is not unusual; in fact, it happens all the time.
事实上，在某些情况科学家们已经发现了某个特定疾病的新解释。
In some cases scientists have indeed found a new explanation for a particular ailment.
事实上，它们只是一系列带有解释的CSS代码。
In fact, one is just a collection of CSS snippets with explanations.
百度公司对此的解释是它更了解中国市场。事实真的如此吗？
Baidu's claim is that it understands the Chinese market better. Was it true?
我明白事实并非如此，但不知道如何解释这种差别。
I knew it was not, but as yet did not know how to ex - plain the difference.
这些事实不容许有别的解释。
我对这一事实已经尽力地作了解释。
事实不容有其他解释。
对于这些事实你作何解释？
事实俱在，不容其他解释。
我们通过事实或者经历来学习，Peters解释说。
We learn from either evidence or experience, Peters explained.
这些事实不容另做解释。
我已经告诉了你事实。现在你可以用你的方式解释。
I have told you facts. Now you interpret that the way you want.
事实上，也没无从解释，只有一个较好的解释，即，那个人就是蠢。
In fact there is no explanation - or better there is only one explanation: the person in question is stupid.
事实上可以主要通过科学进行解释。
这些事实不允许有其他解释。
事实不允许有其他的解释。
不要为所做所为解释，事实已经说明了一切。
这一直是一个谜，没人能很明白地解释清楚。但事实就是这样，你得接受。
It has always been a mystery, no one can quite understand the explanation. But the fact is that, you have to accept it.
他的解释是符合事实情况的。
这些事实允许有多种解释。
如果事实如此，科学就可以给你一个解释。
如果事实如此，科学就可以给你一个解释。
应用推荐