这本书提供了一些数据，解决的时间和地点的书面答复。
The book furnishes few data for a settlement of the time and place of writing.
工程师们花大量时间和精力开发出色的解决方案。
Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions.
不过，此方案充其量只是为危机寻找一个真正的解决之道争取时间。
But at best, the plan will buy some time to seek a real solution to the crisis.
承认这是确实存在的问题，但需要一些时间去解决，并表示抱歉。
Acknowledge that it's an ongoing issue that may take time to resolve, and apologize.
模式将设计人员的时间、技能和知识进行萃取，从而解决软件问题。
Patterns encapsulate a designer's time, skill, and knowledge to solve a software problem.
几乎可以肯定的是，解决这些问题是要花一些时间的。
These issues will almost certainly take some time to resolve.
但是，首先我们来解决最基本的问题：我是怎样找到时间来改变生活的？
But first I had to figure out the fundamental problem: how could I find the time to change my life?
额外深入思考时间往往会帮助你的大脑想出一个容易的解决方案。
The extra marinating time will often help your brain come up with an easier solution.
为了度量他们的成功，他们会追踪解决整合问题所花的时间。
To measure their success they will track time spent solving integration problems.
当你觉得失望的时候，让时间帮你解决问题吧。
Allow time to pass when you're surprised by a disappointment.
留给他的时间太短了；所有的事情都还被解决或者调解。
He had only a brief time left to him; everything was not resolved or reconciled.
随着时间的推移，分离不同种类解决方案的界限已经越来越模糊。
The lines that separate various solution types have become increasingly blurred over time.
平均的解决问题时间。
Average problem resolution time. Average time, in seconds, taken to correct a system's failure.
人类航海家花费几百年的时间来解决远距离航行中辨认经度的难题。这一研究首次揭示了动物如何做到这一点。
'this study shows, for the first time, how an animal does this.'
—相反的，用你的时间和精力去解决问题。
基本的思想很简单：如果一次仅解决一个问题，您就能花时间把它解决好。
The idea is simple; if you only solve a problem once, you can take the time to do it well.
不要抱怨。—相反的，用你的时间和精力去解决问题。
Stop complaining. - Instead, use your time and energy to do something about it.
他们自认为又有四周的时间用来解决问题了。
They thought they had four weeks to sort out their problems.
基本上只有要时间和耐心，这些技术性问题都是可以解决的。
Basically I am saying that the technical issues are solvable given some time and patience.
这种灵活性对增加解决方案的开发时间有副作用。
This flexibility has the side effect of increasing the development time of the solution.
如果时间上的要求不迫切，就要给团队时间让他们去解决问题。
When time is not of the essence give the team time to work the issue.
这种压力现在依然太弱，而解决问题的时间也在飞快地流逝。
That pressure is still too weak, and the time to fix this is running out fast.
现在，这个实现已经有一段时间了，你的解决方案带来了哪些体验？
Now that's been implemented for a while, what's the experience with your solution?
我们通过讨论在较短的时间得到更好的解决方法。
We can get a better solution with discussion in shorter time.
解决方案的有效时间是另一个关键因素。
The granularity of solution is another factor that will come to play.
一旦你在彼岸着陆，你就会发现穿过这条湖是如此简单容易，而且你会惊讶于过去耽搁了你那么久的时间却又举步甚微的窘境，如今可以用简单的决定、专注和行动三步就可以解决了。
Once you land on the other side, you’ll realize how easy it was to cross the lake, and you’ll likely wonder what took you so long in the past to simply: decide, focus and take action.
在上世纪大多数的时间里，人们以为这一问题已经得到了解决。
For most of the past century it was assumed that the problem had been solved.
现在他还有两年的时间找对解决问题的出路。
随着时间的过去，我们非常善于解决这些类型的问题。
These are the sorts of things that we're very good at addressing over time.
随着时间的过去，我们非常善于解决这些类型的问题。
These are the sorts of things that we're very good at addressing over time.
应用推荐