他把自己的责任视为当然的事。
我把她为我做的那些无数的小事视为当然。
I took for granted the innumerable little jobs she did for me.
它至今被视为当然的事。
员工是否应该把在工作中吸烟视为当然的权利？
他们经常细究一些我们大多数人在大多数时候视为当然的信念。
They often examine beliefs that most of us take for granted most of the time.
当然还有其他的责任，但它们应被视为次要的。
Certainly there are other responsibilities, but they should be considered as secondary.
当然他们也不应该被视为博客世界开始消亡的证据。
And they should certainly not be taken as evidence that it has started to die.
果汁往往被视为健康食品，当然不被视为一种糖。
Fruit juices are often seen as healthy and certainly not a type of sugar.
我们预期会出现软着陆，但不能将其视为理所当然。
We foresee a soft landing, but this cannot be taken for granted.
在核能运转的地方，没有任何事应该被视为是理所当然。
Nothing can be taken for granted where nuclear power is concerned," said Lautenberg.
这是更容易把他们视为理所当然。
她说抗生素一直被视为理所当然的治疗手段并且被过度的使用。
She said antibiotics were being taken for granted and overused.
当然，要确保不能真的将他们视为河马。
然而请不要将这份爱视为理所当然，更不要伤害这个慈爱的女人。
Yet, please do not take it for granted and do not hurt this loving woman.
而活在2010年的人们则把他们出生前发生的产品质量的进步视为理所当然。
And people in 2010 take for granted improvements in product quality before they were born.
有些人把我对他们的帮助视为理所当然的事。
许多人视为理所当然的，像运输和工作服装的开支。
Many are taken for granted, like transportation and work clothing expenses.
不要把别人的好，视为理所当然。要知道感恩。
Not to others, and be taken for granted. Thanksgiving should know.
当然，我从不满足于把布里斯托尔视为我事业的终点。
Of course, I was never content to see Bristol as a destination.
在大公司，长期投资被视为是理所当然的。
At the biggest companies, long-term investment is taken for granted.
我不会把这些视为理所当然的。
在极大的程度上，每个人都对自己的存在，以及对自己存在的觉察视为理所当然。
For the most part, everyone takes their existence, and awareness of their existence, for granted.
然而，请不要将这份爱视为理所当然，更不要伤害这个慈爱的女人。
Yet, please do not take it for granted and not hurt this loving woman.
空气到处都有，我们是如此轻易得到它，以至我们常将其易得性视为理所当然。
The air we breathe is so freely available that we take it for granted.
你将自己的生活视为理所当然。
你将自己的生活视为理所当然。
应用推荐