这是同类询问调查中规模最大的一次。
至于中国队，他们派出了史上最大规模的代表团参加比赛。
As for the Chinese team, they've sent the largest delegation ever to compete.
但是最大的困难是技术和规模。
' '这笔交易是澳大利亚有史以来最大规模的出口合同，' '他说。
"This deal is Australia's biggest ever export contract," he said.
它已成为亚洲以外规模最大的春节庆典活动。
It has become the largest event of celebrating the Chinese New Year outside Asia.
这次调查研究在该领域是规模最大的一次， 研究报告发表在了本周出版的《英国医学杂志》之上。
The study was published this week in the British Medical Journal.
这是该省最大规模的向外资出售不良资产项目。
This is the largest NPL sold to foreign capital in that province.
史上最大规模对新型互联网地址系统的测试正在经进行。
The biggest ever test of the internet's new address system is taking place.
这将是有史以来最大规模的周末赛事！
基辅规模最大的未完工的建筑之一。
这项行动代号“朱丽叶”，是有史以来最大规模的缉毒行动之一。
This is Operation Julie, one of the biggest drug busts ever.
推荐理由：为中国中南地区的滑雪爱好者提供了规模最大的冬季综合性运动场所。
What's cool: Largest winter sports complex for skiers from South and Central China.
一项百亿规模的交易旨在创建全球最大的证券交易所。
A ten-billion-dollar deal aims to create the world's largest exchange company.
Petrohawk并购将成为美国国内同类型并购案中规模最大的之一。
他们把最终的报告称为“到目前为止最大规模的。”
They describe the resulting report as "the largest project of its kind to date."
该公司希望能够筹集到188亿美元，成为美国规模最大的初始股。
The company hopes to raise $18.8 billion, making it America's biggest IPO.
这是有史以来台北规模最大的大陆城市拜访团。
It is Taipei's biggest delegation to a mainland city in history.
一个大飞跃，先生们，这镇上有史以来最大规模的飞跃。
One big jump. gentlemen, the biggest jump this town's ever seen.
我们是世界上规模最大、品种最齐全的含聚合物涂料制造商之一。
We make one of the largest, most complete line of fluoropolymer coatings in the world.
这个地区是一项大规模重建计划的最大收益者。
This area has been the greatest beneficiary of a large rebuilding program.
春节是中国民间节日中规模最大、时间最长的节日。
The Spring festival is the longest and grandest of China's festivals.
这是我们提供餐饮服务规模最大的一次活动。
事实上魔兽世界将会是我们规模最大范围最广的测试。
In fact, it will probably be our largest and most extensive beta test ever.
我们这里将新建一座全国最大规模的斜拉桥。
We are going to build the largest cable stayed bridge in the nation here.
在东海岸，这可能是规模最大的兰草音乐节。
On the east coast, it is probably the biggest bluegrass festival.
今年规模最大的一次汽车比赛快要开始了。
看着上海口译该城市有全国规模最大、最负盛名的园林。
The city boasts the largest and the most famous garden in the country.
看着上海口译该城市有全国规模最大、最负盛名的园林。
The city boasts the largest and the most famous garden in the country.
应用推荐