重庆在大规模建设。
我们建设非常大的构造（城市），在规模上不同于任何其他动物。
We build very large structures (cities) unlike any other in scale.
建设如此大规模的基础设施需要时间。
建设小规模社区迫使人口向郊区流动，比如加州的马林郡。
Minimum plot sizes keep folk out of, say, Marin County, California.
大规模的建设开始于19世纪50年代。
大学城的大规模兴建，加快了高等学校教学建筑的建设速度。
Building of university city speeded up the college teaching building's construction.
农业开发和建设正在大规模的进行。
Agricultural development and construction is being carried out large-scale.
事实上，自1998年以来，经济适用房的建设规模一直在迅速扩大。
In fact, since 1998, the scale of housing construction has been expanding rapidly.
第二部分针对我国公路建设规模进行研究。
The second part is the third chapter, which studies the highway's construction scale.
我们进行了大规模的水利建设。
We've been carrying out water conservancy work on a large scale.
小城镇建设目前存在着建成区规模过小、管理混乱等问题。
Their constructions have had the problem of small scale and management chaos.
大规模双语语料库的建设是进行基于语料库研究的基础。
Building a large scale of bilingual corpus is the foundation of research on corpus.
经过精心的规划和五年的建设，至2003年已初具规模。
After careful planning and construction of a five-year, to 2003, has begun to take shape.
场址条件良好，建设规模符合国家有关规定。
Good site conditions, scale construction in line with relevant state regulations.
然后我们就进行大规模城市住房的建设。
Then we went in for large scale construction of urban residential housing.
但大规模项目建设，这是世界性常见的。有问题？
But for large scale project, it is very common in the world. Any problem?
建设规模和内容可具体协商。
The scale and contents of project construction are subject to detailed negotiation.
建设规模基本与设计一致。
项目建设规模：该项目全长 80.2公里，采用二级公路技术标准。
Project scale: the highway will be 80.2 km long at the second class highway technical standard.
项目建设规模和内容：开发，生产，销售拉链产品。
CONSTRUCTION SCALE and THE CONTENT: Development, production and sales for zippers.
我们的结论是显而易见的：这是最好的时间才能启动大规模铁路建设。
Our conclusion is obvious: this is the best time to start massive railroad construction.
不远处，一个规模更大的新机场正在建设之中。
And a massive new airport is under construction not far from the existing one.
随着城市电网建设的大规模开展，出现了一系列急需解决的问题。
With the rapid development of the urban power system, some severe problems have come up.
项目建设内容及规模：游船、码头、办公楼等旅游设施及娱乐休闲场所。
Project content: To build pleasure-boats, wharf, official building and public place of entertainment.
建设规模：项目规划总用地面积86.28公顷，可建设用地面积53公顷。
Construction Scale: the land use of the project is 86.28ha, including 53ha usable area.
经过几年的建设，物理课程资源已经初步形成规模。
After several years of construction, physics curriculum resources have begun to take shape.
经过几年的建设，物理课程资源已经初步形成规模。
After several years of construction, physics curriculum resources have begun to take shape.
应用推荐