城镇规划和土地分配决定必须要协调。
地铁13号线和10号线在规划中。
从20世纪60年代初开始，地方当局被要求规划卫生和福利服务。
From the early 1960s, local authorities were required to plan health and welfare services.
有了当今更为高效的避孕方法妇女们能够规划好自己的家庭和事业。
With today's more efficient contraception women can plan their families and careers.
这并不是一个状态的会议，而不是规划和承诺的会议。
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting.
进行规划，对每个惟一的类型至少提供一个属性和一个操作。
Plan on having at least one property and one action for each unique type.
我们需要规划证据和进展证据。
通常，规划工作比大多数项目工作有更大的规模和影响。
In general, program efforts have a larger scale and impact than most project efforts.
许多人把设计和规划看作额外的开销。
世卫组织将监测和评价这些规划的进展。
策略和规划活动。
成功的组织花大量时间来规划和开发他们的初始门户版本。
Successful organizations spend a large amount of time planning and developing their initial portal release.
它使用软件跟踪包裹、执行内部资源规划和执行许多其他任务。
It USES software to track luggage, do internal resource planning, and perform many other tasks.
另一个问题是关于能源状况和规划策略更广泛的忧虑。
The other point about this story is a broader concern about energy and planning policy.
但退休需要规划和储蓄。
停止设定目标和过度规划生活。
为什么一个好的规划和策略如此重要？
许多国家的酒精政策和预防规划薄弱。
Many countries have weak alcohol policies and prevention programmes.
其基本思想是利用信息来更好地规划、测量和管理业务。
The basic idea is to leverage information to better plan, measure, and manage the business.
它们需要仔细的规划、信息架构和用户体验设计。
They require careful planning, information architecture, and user experience design.
机会总是留给有准备的人，越早开始分析和规划，你越有可能成功！
The earlier you analyze and plan, the more successful you can be next time!
在设计时考虑到此问题需要仔细的规划和可靠的流程才能确保成功。
Designing with that in mind requires careful planning and a solid process to ensure success.
本规划加大了对农村家庭的供水和供电力度。
The Program improved access to water and electricity to rural households.
建造房屋需要做大量规划和设计工作。
弱势群体，特别是妇女和女童，尤其因该规划受益。
Vulnerable groups, especially women and girls, have particularly benefited from the program.
该报告将鼓励本地区采取行动，制定新的政策和规划。
The report will inspire the region to act and develop new policies and programmes.
备份和事故规划必须到位。
它影响了东道国对卫生规划的“掌控感”和责任。
It undermines the host country's "ownership" of - and responsibility for - health programmes.
这些职责和义务的不同需要在项目规划中定义。
This difference of responsibilities and duties needs to be defined in the project plan.
负责城乡规划和城镇建设、交通、环保、土地管理等方面的工作。
Responsible for urban and rural planning and urban construction, transportation, environmental protection, land management work.
应用推荐