一个可容纳2万名观众、带伸缩顶棚的竞技场正在规划中。
地铁13号线和10号线在规划中。
换句话说，在职业规划中，你应该决定哪种工作适合你的个性。
In other words, with your career, you should decide which job will suit your personality.
在职业规划中，你需要找到关于你可以在哪里工作，以及如何在那个行业找到工作的信息。
With your career, you need to find information about where you can work, and how to get a job in that profession.
在最终的规划中，他的大部分有益的建议都被砍掉了。
Most of his good Suggestions have been hatcheted in the last plan.
然后，小组可以将这些经验教训包括在其下一发行版的规划中。
The team then can include these lessons in its planning for the next release.
从测试规划中，您可以使用一个集成的手工测试特性。
From the test plan, you can use an integrated manual testing feature.
其具体的内容将在本月晚些时候，公布在四年经济规划中。
Details will be set out later this month in a four-year economic plan.
这次策略规划训练中得出了什么呢？
这些职责和义务的不同需要在项目规划中定义。
This difference of responsibilities and duties needs to be defined in the project plan.
将系统规划保存到一个系统规划文件系统中（参见图17）。
Save the system plan to a system-plan filesystem (see Figure 17).
在业务流程分析中对范围变更进行规划。
另有10多个城市正在规划中。
在测试规划中，您可以规划并追踪测试执行日程表。
In the test plan, you can plan and track test execution schedules.
在现实生活中，我们不能真正“管理”时间，我们只能规划我们自己运用时间的方式。
In reality we cannot manage time, we can only manage ourselves and our relationship with time.
最近我在规划生活系列文章中写了一篇关于“快媒体”的文章。
Recently I wrote about the Media Fast as part of the Edit Your Life series.
让我们将一个项目和一个规划中的此角色的价值进行对比一下。
Let's compare the value of this role within a project versus a program.
提前规划以减轻生活中的其他压力将有助于提高实现新年决心的成功率。
Planning ahead to reduce other stress in your life will increase chances of success.
而军事应急方案是情景规划过程中的必经之步。
Military contingency plans, they say, are just a routine exercise in scenario planning.
在此环境中，可伸缩性方面的规划非常重要！
例如，在工作中我们可以整体的开发一个新项目或者全面重新规划我们自己的生活。
For example, we can develop a new project at work or re-organize our life holistically.
它同样能够在电源规划中得到很好的应用。
It can also be well used in power generation expansion planning.
大家都知道，在商业的规划中，结果是非常重要的。
You know, in a commercial project, the outcome is very important.
在本例中，规划的工作在前三个Sprint阶段中一直是个常量。
In this example, the planned work remained constant over the first three sprints.
规划：为上一步中制定的项目清单规划开始与结束日期。
Planning: for each item you identified in the previous step, plan a start date and finish date.
当然这一切还在规划中。
这个概念的规划和设计生活中的住房是特别重要的。
This concept of planning and design life of housing is particularly important.
在大自然的规划中，弱者或生不逢时的生命，就应该完蛋。
In the nature of the planning, the weak or Born Under a Bad Sign life, it should be.
因此，它是没有意义的认识城市规划中的一个传统方式。
So it makes no sense to understand the urban planning in a traditional way.
因此，它是没有意义的认识城市规划中的一个传统方式。
So it makes no sense to understand the urban planning in a traditional way.
应用推荐