许多人把设计和规划看作额外的开销。
它们需要仔细的规划、信息架构和用户体验设计。
They require careful planning, information architecture, and user experience design.
在建造房屋时，需要先做大量规划和设计工作，然后才能进行实际建造。
Building a house requires a lot of planning and design before the actual building begins.
在设计时考虑到此问题需要仔细的规划和可靠的流程才能确保成功。
Designing with that in mind requires careful planning and a solid process to ensure success.
建造房屋需要做大量规划和设计工作。
目前的城市规划和设计方法起源于19世纪。
The current design and planning practices for cities are rooted in the 19th century.
这个阶段常用的具体方法包括：市场研究，用户研究，管理与规划和设计研究小组。
Specific methods include: Market research, User research, Managing and planning and Design research groups.
极端耐药结核的规划管理和艾滋病毒阴性和阳性人群的治疗设计。
Programme management of XDR-TB and treatment design in HIV negative and positive people.
这个概念的规划和设计生活中的住房是特别重要的。
This concept of planning and design life of housing is particularly important.
世界规划和设计。
公路工程包括公路规划、定位、设计和维修。
Highway engineering includes highway planning, location, design, and maintenance.
这些方程对规划设计和运行管理都具有普通意义。
These equations are of great significance in its planning, designing, operation and management.
此外我还扩展了关于程序开发规划和基本设计模式的讨论。
I expanded the discussion of program development plans and basic design patterns.
服务区的规划、设计和运行涉及到许多利益群体和合作伙伴。
Rest area planning, design and operation involve many stakeholders and partners.
《公路工程技术标准》是指导公路规划和设计纲领性文件。
Highway Engineering Technique Standard is used to guide the highway planning and design.
并且承接园林古建工程的规划，设计和施工业务。
And ancient gardens to undertake the planning, design and construction business.
第二，统一规划和设计。
良好的住宅小区的规划和设计，哪些内容需要做的？
An excellent residential quarters of the planning and design, what elements need to do?
而且，在许多公司里规划设计者的角色和程序设计者是分开的。
In addition, in many companies the roles of layout designer and programmer are separate.
规划设计，我们研究的背景和客户的一种生活方式。
To plan the design we studied the context and the client's way of life.
这些结论将有助于城市综合交通规划的设计和研究。
These results will contribute to the design and study of comprehensive city's traffic planning.
车流设计通过规划和交通部门的审批。
Traffic stream design should be approved by the planning and transportation department.
机场分析，规划和设计：需求，能力和拥塞。
Airport Analysis, Planning and Design: Demand, Capacity, and Congestion.
为高速路系统的规划设计和评价提供理论依据。
Theoretical basis is provided for the planning, design and evaluation of the freeway system.
酒店的网站设计文字规划和酒店VI应用如何排版？
Hotel website design and hotel VI text planning application to layout?
对于2010年，我们将会把更多的精力投入建筑设计和规划。
In 2010 we are going to concentrate a lot into architecture and master planning.
书中的景观规划设计思想和方法对我们今天的设计实践具有重要的指导意义。
The concept and methods in the book are very important to our design practice today.
首先，有必要提高水平的规划和设计。
First of all, it is necessary to improve the level of planning and design.
城市设计是介于城市规划和建筑学之间的一门学科。
Urban design is the discipline between planning and architecture.
城市设计是介于城市规划和建筑学之间的一门学科。
Urban design is the discipline between planning and architecture.
应用推荐