这些人是外交政策领域干练的观察家。
These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
消费者是否负债累累？许多观察家都这么认为。
Are consumers too deep in hock? A lot of observers think so.
没有几个观察家认为总统将做出彻底改变并开始增加支出。
Few observers believe the president will do an about-face and start spending more.
少数观察家认为他们已经在行动了。
一些观察家相信佣金可能完全消失。
Some observers believe commissions could disappear entirely.
然而一些观察家也有不同的看法。
科技观察家喜欢科技产业竞赛。
Tech watchers love the horse race aspect of technology industry competition.
许多观察家由此变得神经紧张。
不，至少不会很快，大多数观察家说。
其他的观察家则认为管理层不够强势。
Other observers think the management is not assertive enough.
然而很多观察家认为这一说法行不通。
但是观察家担心未来情况会变得更糟。
一名观察家已经称之为‘欧洲的病人’。
One observer has even taken to calling it 'the sick man of Europe'.
他也是个天生的观察家。
并非所有名人观察家都赞赏她的这身装扮。
Not all celebrity watchers were impressed by her choice of outfit.
许多观察家还是很失望。
许多观察家说她是在错误时间里的错误选择。
Many observers say that she's the wrong choice at the wrong time.
我也变得越来越像一个昆虫观察家了。
但是一些苹果观察家并不愿意拿过去来做教科书。
But some Apple watchers are reluctant to use the past as a guide.
一些市场观察家认为美联储本该在本月提升利率。
Some market watchers think the Fed could raise rates as early as this month.
那教授是位敏锐的观察家。
但一些观察家认为，真正纾困的是德国自己的银行。
But some observers argue that the real bail-out is of Germany's own Banks.
但观察家如今表示，恐慌并没那么严重。
当然，对于这种做法，并非所有市场观察家都买账。
一些观察家说，这是因为选民只有很短的时间作准备。
Some observers say this was because of the short time available to prepare voters.
直到现在一些观察家认为得克萨斯定能避开经济颓势。
Until recently some watchers thought Texas could dodge the downturn altogether.
直到现在一些观察家认为得克萨斯定能避开经济颓势。
Until recently some watchers thought Texas could dodge the downturn altogether.
应用推荐