选花不仅要观其形还要闻其香。
眼只能观其面、却不能透过面具看到内心。
Eye can only watch his face, but not through the mask to see the inside.
一个人接受的教育必定会决定其世界观的形成。
南方军在观景山的兵力并不多，因此其包围线的尾部很快就被攻破了。
There were few Confederate soldiers at Lookout Mountain. That end of the line fell easily.
其关键就在于把握其精髓：运动养生观，选择出自己的灵动状态。
The key is to grasp its essence: movement, choose your own state.
也许男女同校教育的最大贡献在于其提倡健康的人生观。
But perhaps the greatest contribution of co-education is the healthy attitude to life it encourages.
该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。
The author 's style suggests a certain ambiguity in his moral view.
也许男女同校教育的最大贡献在于其提倡健康的人生观。
Perhaps the greatest contribution of coeducation is the healthy attitude to life it encourages.
弗莱克斯纳本人的经历是其现代大学观形成的直接根源。
Flexner's own experience is the original source of his "Idea of a Modern University".
该作家的风格表明其道德观有点暧昧不明。
The author's style suggests a certain ambiguity in his moral view.
其回归方式为对生活世界的主体参入式回归，并用“交互主体观”统摄道德教育过程。
And thus the process of moral education is governed by "the ideas of mutual subjectivity".
在当时的社会条件下，这种理性的爱情观有其特殊的历史内涵。
Under the contemporary social condition, this rational view of love has its particular meaning.
其核心就是“延伸”和“拓宽”现实主义国家安全观。
The core of the reconstruction is the "extension" and "broadening" of realist national security concept.
周谷城的古史分期观有其演变过程。
There was an evolution process in Zhou Gucheng s ancient history staging concept.
第四部分揭示了其自然观的隐含意义。
The fourth part reveals the implication of Frost's view of nature.
不过他们对神的观念有差异。这种差异导致了其诗学观的根本区别。
However, they held different theological views, which eventually led to their different views of poetry.
不过他们对神的观念有差异。这种差异导致了其诗学观的根本区别。
However, they held different theological views, which eventually led to their different views of poetry.
应用推荐