呵，天哪！我以为再也见不到你了。

Well, blow me down! I never thought I'd see you again.

《牛津词典》

她呻吟着说：“我可能再也见不到你了。”

'I might never see you again,' she moaned.

《牛津词典》

你是说我再也见不到你了吗？

You're saying that I'll never see you again?

youdao

我生怕这一辈子再也见不到你了。

I dread that I may never see you again.

youdao

如此说来我今天晚上见不到你了？

So I won't see you tonight?

youdao

玛尔塔：我知道我再也见不到你了。

Marta: I'm not able to see you any more. I know it.

youdao

难怪最近见不到你了。祝贺你！

No wonder I have seen so 1ittle of you recently. Congratulations.

youdao

妈妈爸爸我也永远见不到你们了吗？

Can not I see you forever too, mother's father?

youdao

我们原以为再也见不到你了。

We thought we should never see you again.

youdao

为什么这些天一直见不到你？

Why can't I see you these days?

youdao

也就是我见不到你的一个月的第二天。

That is, I do not see your second day of a month.

youdao

你一旦到了，也许我永远见不到你了。

When yon get there, I'll probably never see you again.

youdao

你是说我再也见不到你了吗？

You're saying, you're saying that I'll never see you again?

youdao

如此说来今晚我见不到你了？

So I won't see yon tonight?

youdao

我还以为永远见不到你呢。

I began to think I should never see you.

youdao

我很怕再也见不到你了。

I dread that I may never see you again.

youdao

我知道我再也见不到你了。

I'm not able to see you any more.

youdao

但是见不到你我会难过的。

But I will see you sad.

youdao

我可能会见不到你，但你永远在我心里。

I may mean nothing to you but you will always be special to me!

youdao

我以为再也见不到你了。

I thought I'd never see you again.

youdao

我以为再也见不到你了。

I didn't think I would see you again.

youdao

我会有一阵子见不到你。

I will not see you for a while.

youdao

当您和我们在一起，我们却见不到你，会怎样？

"What is it we fail to see when you are with us"?

youdao

我担心有天见不到你了。

I'm afraid that I will never see you again.

youdao

我为你哭泣，为你心痛。想你，却见不到你。

I SOB for you, is grieved for you. Thinks you, actually cannot see you.

youdao

想想吧，我总是见不到你，我心里该是多么痛苦啊！

Think how it do hurt my heart not to see you ever, ever!

youdao

想想吧，我总是见不到你，我心里该是多么痛苦啊！

Think how it do hurt my heart not to see you ever, ever!

youdao