他认识到自己错了，承诺要重新开始。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
你要确保你的孩子也认识学校图书馆的管理员。
You need to make sure your child knows the school librarian too.
你要认识到自己在实现目标路上进展的每一步。
You need to recognize each step of progress you make towards achieving your goals.
关键是要认识到，可持续农业不仅仅是可持续粮食生产。
What is crucial is recognizing that sustainable agriculture is not just about sustainable food production.
我希望每个人都能认识到这一点，我要大声疾呼。
我怎么知道你要假装不认识我？
考夫曼：我们要认识到这个问题的国际维度。
Kaufman: We have to recognize the international dimensions of this problem.
另外一个要认识的事情是所有作家认为他们有所得。
The other thing to realize is that all writers think they suck.
你要认识到自己的与众不同，你也拥有那些人没有的长处。
Realize that you are different, with different strengths -strengths these other people don't possess.
他认识到要成为家乡的英雄人物并不一定非要拿第一名。
He realized that you do not need to finish first to be a hometown hero.
第二点，要认识你们美国的同行和朋友。
Number two. Get to know your American counterparts and friends.
同时，几乎每一个我认识的人我都在搜寻我要的建议。
Meanwhile, I searched for advice from nearly everyone I knew.
我们现在也认识到了要担负起全球机构的担子唯有大国堪其任。
We also now know that only big countries can afford to insure global institutions.
那正是我要认识的女孩。
Expect所做的比大多数人所认识到的要多；这就是本专栏的主题。
Expect does more than most people realize; that's the main theme of this column.
明天认识就有可能变化。 下一步就是要计划“冲刺”。
第一步是要识别出这些误区，认识到它们是不正确的。
The first step is to recognize the myths and realize they are not true.
要认识到快乐是一项内部工作。
认识到这一点，在使用这种方法时，要十分慎重，只有在需要的时候才使用它。
With that in mind, be conservative with this method, and only use it when necessary.
当然，我们要认识到很重要的一点，就是必须始终在增长和安全中取得平衡。
Of course, it is important to recognize that we must always balance growth and safety.
要认识到阅读不一定是从头读到尾，而是点对点。
Realize that reading is not from beginning to end, but rather point to point.
要认识到宽恕并不是否定。
你要认识到你会遇到阻力。
认识到与顾客关系密切的价值，而且要主动从多种不同的渠道寻找思路。
Understand the value of close customer relationships, but actively seek ideas from many different sources.
因为你们已经长得比你们所认识到的要更强壮了。
要我认识到免费的小玩意实际不免费这个事实并不是很容易。
It was difficult for me to learn that "free" Stuff is rarely actually free.
你要认识到：你不能总是抓住关键性时刻的画面。
Realize this: You can't always capture the critical moment of the action.
我要赐他们认识我的心，知道我是耶和华。他们要作我的子民，我要作他们的神，因为他们要一心归向我。
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
我要赐他们认识我的心，知道我是耶和华。他们要作我的子民，我要作他们的神，因为他们要一心归向我。
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
应用推荐