要么你和他谈，要么我来。
你要么是个纯粹的天才，要不然你准是完全疯了。
You are either a total genius or else you must be totally crazy.
你要么整体练习瑜伽，要么不练习。
他们要么叫你魔鬼，要么称你上帝。
你要么改变你的朋友，要么生活在别人的嫉妒中。
Either you change your friends or live with the envy of others.
任何太小的东西，或者是错误的东西，都会被扔回去，要么已经死了，要么快死了。
Anything too small, or the wrong thing, is thrown back either dead or dying.
他要么是不能来要么就是不想来。
观光最好要么乘游览巴士，要么骑自行车。
简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
要么接受这份工作，要么继续失业，此外别无其他选择。
It was a straight choice between taking the job and staying out of work.
1981年的暴力冲突之后，他们要么转入地下了，要么离开了这个国家。
After the violent clashes of 1981 they either went underground or left the country.
他们要么说得太少，要么说个不停。
他们要么非常害羞，要么过于自信。
要么是锁太大，要么是钥匙太小。
你要么走，要么把狗留在这。
他要么工作，要么乞讨。
我们可以要么在这星期去公园，要么下星期去。
他们要么以固定的价格销售产品，要么停止销售。
They either sell a product at a given price or discontinue it.
许多父母要么太爱他们的孩子，要么对他们不好。
Many parents either love their children too much or behave badly to them.
他们要么表现出缺乏热情，要么表现出过度热情。
许多海洋动物要么逃跑，要么和镜子里的动物打架。
Many sea animals either ran away or fought with the ones in the mirror.
他昏倒在了地上，要么是因为疼痛，要么是因为虚弱。
Either from pain or weakness, he fell to the floor in a dead faint.
心理学家认为，这个话题要么是令人沮丧的事情，要么是一个笑话。
Psychologists view the subject either as a matter of frustration or a joke.
大多数卫星要么是圆形的，要么是光滑的，要么是块状的太空岩石。
Most moons are either round and smooth, or lumpy pieces of space rock.
他要么是疯了，要么是喝醉了。
您要么喜欢我煮的汤，要么不喜欢。
发射的辐射要么被吸收，要么在地球表面反射。
The transmitted radiation is either absorbed or reflected at the Earth's surface.
它要么是由发动机驱动的，要么是由收割者自己提供动力。
It is either engine driven, or powered by the harvestors themselves.
事件本身可以被看作要么不可得的虚无要么来自现有混沌的法则。
The event itself may be seen as either ex nihilo or order from preexisting chaos.
应用推荐