我感觉就像是要第一次去赴约会一样。
我下个月要第一次出国。
我要的是彼得·潘，是他让这畜生第一次尝到了我的滋味。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
当我们第一次向竞选团队要资源的时候，他们说‘歇了吧。’
When we first asked the campaign for resources, they said forget it.
那些人去过我们的第一次会议,而且提出要捐献。
SarahPalin可能要召开她的第一次新闻发布会。
第一次，我意识到要定义这种痛苦是如此之难。
I realize now for the first time how hard it is to define this bitterness.
好的，这是第一次运行，我要测下另外一个列表。
OK, there's the first run, I'm going to take a different list.
他第一次有了要伤害她的冲动。
我从来没有想过要退休，这是现在我第一次有这样的想法。
I never think about to retire, but for the first time, this is the day.
在第一次霜冻以前要设法把水果收摘完。
再次重申：暑期恋爱还为时不晚。如果你的第一次尝试很糟糕，你也许要准备好再次受挫了。
Repeat: it is not too late for summer romance. If your first fling went badly, you're probably about ready to jump in the pool again.
最后，我要感谢姚之队。从第一次见面到如何，这么多年过去了，我们都老了，也长胖了。
Finally, to Team Yao. We all look older and fatter than when we first met.
第一次我想到要离开。
当我第一次见到我要寄宿那家的母亲玛丽时，她热情地拥抱了我。
第一次接待别人时要非常端庄，有力地握手。
Be courteous to others and when first being introduced shake his or hand firmly.
肯定，当第一次尝试把一条腿举过头顶时，另一条腿我可能不能保持平衡了，但是要坚持。
Sure, I might not be able to balance on one leg while holding the other one over my head at my first try, but come on.
重要的是要开始的第一次显示列得到期望的结果。
It's important to start with the first displayed column to get the desired result.
这是第一次我要查询我的意见和看法。
This is the first time I'm getting enquiries for my opinion and views.
当我第一次见到我要寄宿那家的母亲玛丽时，她热情地拥抱了我。
When I first met my host mother, Mary, she gave me a big hug.
这是儿子第一次坐飞机，一听说要坐飞机了，可把小伙子乐坏了。
This is the son of the first plane, they hear a plane, can be the bad guy music.
轮船要起航了。这时她第一次去波士顿。
原因是，儿子做了一个出乎我们意料、他的第一次大的决定——这个假期他要待在家里学习！
Because my son made an unexpected and his first big decision - He would stay at home for study over this holiday!
第一次会议要讨论议题安排的顺序。
第一次会议要讨论议题安排的顺序。
应用推荐